Re: leno, sxoseo

[ro-esp]

> From: Renato Corsetti <renato....@gmail.com>
> Date: Feb 16 11:03PM +0100
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/7df8598b8017a6bf
>
> Ronaldo:
>> gxis nun sxajnas al mi same, sed mi ne tute certas. CXu ni vere
>> findiskutis
>> pri "leno" kaj "sxoseo" ?
> Bonvolu rigardi en la litero L

koridoro, kurvojo... nu tiujn mi mem nepre ne uzos, cxar ili "metus homojn
sur la malgxustajn kruron" Tam,en, mi malsxatas "leno"-n, same kiom preskaw
cxiuj tordoj de "longa e" al esp-a e

> kaj en la litero Sx.

Pri "sxoseo" mi malpli certas. En bruselo "chaussee" egalas al "straatweg",
t.e. vojo tiom grava ke oni relative frue provizis gxin per tavolo de brikoj.
Mi tute povas imagi ke iujn el tiuj stratvojoj oni fermis por awtomobiloj

gxis, Ronaldo N

--
http://www.esperanto.net

[mar...@melburno.org.au]

El Marcel:
La vortoj shoseo, avenuo, aleo, bulvardo, kaj la multaj kunmetoj kun
"vojo" kaj ech la vortoj "strato", "vojeto", "strateto", ktp. bezonas
fundan kaj limigan
redifinadon por la multaj specifaj modernaj irejoj. Se la ne tre
kompetenta AdE ne faros tion, eble grupo de bonlingvistoj povos fari tion.
Mi certe helpemos, char en Melburno ni jam komencis pri tio.

> --
> la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
> http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
>

[Renato Corsetti]

Marcel:

La vortoj shoseo, avenuo, aleo, bulvardo, kaj la multaj kunmetoj kun
"vojo" kaj ech la vortoj "strato", "vojeto", "strateto", ktp. bezonas
fundan kaj limigan redifinadon por la multaj specifaj modernaj irejoj. Se la ne tre
kompetenta AdE ne faros tion, eble grupo de bonlingvistoj povos fari tion.
Mi certe helpemos, char en Melburno ni jam komencis pri tio.
  

Se vi jam komencis, bonvolu prezenti viajn ĝisnunajn konkludojn, prefere en ĉiu mesaĝo parolu nur pri unu vorto, ekzemple komencu per strato, poste vojo, poste unu alia, ktp.

Amike

Renato