Re: (la bona lingvo) Re: R: (la bona lingvo) transmisi-i

[ro-esp]

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: Fra Simo <fra...@gmail.com>

>> *brodkast-i --> dis-send-i (per radi-o, televid-o)*

mi aprobas la linion

> Chu fari diferencon inter "*dis/send/i*" kaj "*el/send/i*" ?

kompreneble, ja ekzistas direktaj antenoj

> Kontraue, "*radi/o*" (por la chi tie aperanta signifo) shajnas al
>mi tute ne digestebla, char radio estas duonlinio rekta el la centro

Law mi tio estas "radiuso"

Tamen, "radio" havas almenaw du signifojn, tiu de sonsendajxoj kaj tiu
de ajna elektromagneta sendajxo en iu direkto

Mi malaprobas traduki "radio waves" al "hercaj ondoj".

Ke oni nur uzas frekvencojn gxis 300 GHz por radio-elsendoj estas
elekto. Ja la frekvencoj uzataj en glasfibraj kabloj (televido, komputiloj)
estas pli altaj, kaj foje tamen portas sonojn, cxu ne?

gxis, Ronaldo