taksonomi-o - takson-o

0 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
Nov 9, 2008, 5:19:11 AM11/9/08
to °listo 'la bona lingvo'

takson-o --> en-klas-ig-unu-o, termin-o

taksonomi-o = en-klas-ig-scienco

kion vi pensas?

renato

Marcos Cramer

unread,
Nov 9, 2008, 10:32:41 AM11/9/08
to la-bona...@googlegroups.com

takson-o --> en-klas-ig-unu-o, termin-o


La unua shajnas al mi tauga alternativo, la dua tute ne. Do bonvolu forstreki "termino". 

taksonomi-o = en-klas-ig-scienco

Bone.

Mi ne komprenas, kial vi elektis uzi "-->" che "taksono" kaj "=" che "taksonomio". Lau mi la du povus havi la saman signon. Tamen mi che ambau hezitas inter "-->" kaj "=".

Amike,

Marcos

Renato Corsetti

unread,
Nov 9, 2008, 12:04:21 PM11/9/08
to la-bona...@googlegroups.com
Marcos:

takson-o --> en-klas-ig-unu-o, termin-o


La unua shajnas al mi tauga alternativo, la dua tute ne. Do bonvolu forstreki "termino". 
Mi forstrekas ĝin, sed klarigu kial.

Mi ne komprenas, kial vi elektis uzi "-->" che "taksono" kaj "=" che "taksonomio". Lau mi la du povus havi la saman signon. Tamen mi che ambau hezitas inter "-->" kaj "=".
En tiu situacio mi metas = al ambaŭ, sed la kialo estas ke mi taksis taksonomion pli populara ol taksono.

Amike

Renato


Pilar Otto

unread,
Nov 10, 2008, 4:09:08 AM11/10/08
to la-bona...@googlegroups.com
Renato:

> takson-o --> en-klas-ig-unu-o, termin-o
>
> taksonomi-o = en-klas-ig-scienco
>
> kion vi pensas?

Mi pensas, ke tio ne estas la tuta vero. Mi memoras diskutadon inter
strukturismaj kaj generismaj lingvistoj, en kiu la lastaj kritikis la unuajn
pro tio, ke ili okupigxas pri "taksonomia fonologio" (analizante nur la
sinsekvon de sonoj tia, kia gxi aperas "surface"), anstataux konsideri la
surfacajn sonojn kiel rezulton de reguloj de transformado el la "profunda
strukturo" en "surfacan strukturon". En tiu kunteksto "taksonomio" eble
estas metodo, kiu konsideras iun tutajxon kiel aron da limhavaj eroj.

Otto

Renato Corsetti

unread,
Nov 10, 2008, 5:59:24 AM11/10/08
to la-bona...@googlegroups.com
Otto:
Mi pensas, ke tio ne estas la tuta vero. Mi memoras diskutadon inter 
strukturismaj kaj generismaj lingvistoj . . .  En tiu kunteksto "taksonomio" eble 
estas metodo, kiu konsideras iun tutajxon kiel aron da limhavaj eroj.

takson-o --> en-klas-ig-unu-o

taksonomi-o = en-klas-ig-scienco, metodo ......

Se vi povas trovi komunuzan samsignifaĵon, mi tuj aldonus ĝin.

Amike

Renato


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages