jxipo
0 views
Skip to first unread message
ro-esp
Jan 17, 2011, 6:21:59 PM1/17/11
to la-bona...@googlegroups.com
> From: "J-K Rinaldo el Padova.IT.EU" <espera...@libero.it>
> ĵipo --> kampara aŭto, ĉiuterena ŝarĝveturilo...
Jxipoj ne suficxe pezas/masas por esti nomataj sxargxawto. Indiko
"kampara" estas misgvida.
> From: "Renato Corsetti" <renato....@virgilio.it>
>
> Kion opinias la aliaj? Ĵipo estas vere tre internacia.
Se paroli pri la awtomobiltipo, kaj ne la markon(?), jes. Cxiuj
rekonas tiun pro la for-estado de pordoj, metala tegmento, flankaj
vitroj.... Fortraduki "jxipo" estas tiom senchava kiom fortraduki
"T-ford" aw "landrover"
gxis, Ronaldo N
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages