renom-o
2 views
Skip to first unread message
Renato Corsetti
Dec 1, 2009, 4:57:35 PM12/1/09
to °listo 'la bona lingvo'
Ĉu
renom-o --> fam-o ?
Renato
renom-o --> fam-o ?
Renato
Antonio De Salvo
Dec 1, 2009, 5:57:27 PM12/1/09
to la-bona...@googlegroups.com
Renato Corsetti
>Ĉu
>renom-o --> fam-o ?
sxajnas al mi, ke jam okazis diskuto pri tio; cxu mi malbone memoras?
Gxis
Antonio
Eduardo Trapani
Dec 1, 2009, 8:09:29 PM12/1/09
to la-bona...@googlegroups.com
> Ĉu
>
> renom-o --> fam-o ?
Jes!
Renato Corsetti
Dec 2, 2009, 2:04:05 AM12/2/09
to la-bona...@googlegroups.com
Antonio:
sxajnas al mi, ke jam okazis diskuto pri tio; cxu mi malbone memoras?
Vi pravas. Pardonu kaj konsideru mian mesaĝon pri tio nesendita.
Amike
Renato
Amike
Renato
Eduardo Trápani
Dec 2, 2009, 10:19:07 AM12/2/09
to la-bona...@googlegroups.com
>> sxajnas al mi, ke jam okazis diskuto pri tio; cxu mi malbone memoras?
>>
> Vi pravas. Pardonu kaj konsideru mian mesaĝon pri tio nesendita.
>>
> Vi pravas. Pardonu kaj konsideru mian mesaĝon pri tio nesendita.
Kaj la rezulto tiama estis ...?
Marcos Cramer
Dec 2, 2009, 11:13:52 AM12/2/09
to la-bona...@googlegroups.com
Eduardo demandis:
La rezultoj de niaj diskutoj ĉiam estas listigataj sur bonalingvo.it/index.php?title=Simplaj_samsignifaj_vortoj . Tie vi povas legi la jenajn liniojn pri la radiko "renom/":
renom·a → (bon-)fam·a; kun bon·a reputaci·o
renom·o → fam·o, dis·kon·at·ec·o; (bon·a) reputaci·o
Amike,
Marcos
Kaj la rezulto tiama estis ...?
La rezultoj de niaj diskutoj ĉiam estas listigataj sur bonalingvo.it/index.php?title=Simplaj_samsignifaj_vortoj . Tie vi povas legi la jenajn liniojn pri la radiko "renom/":
renom·a → (bon-)fam·a; kun bon·a reputaci·o
renom·o → fam·o, dis·kon·at·ec·o; (bon·a) reputaci·o
Amike,
Marcos
Eduardo Trápani
Dec 2, 2009, 12:45:06 PM12/2/09
to la-bona...@googlegroups.com
> Kaj la rezulto tiama estis ...?
> La rezultoj de niaj diskutoj ĉiam estas listigataj sur
> bonalingvo.it/index.php?title=Simplaj_samsignifaj_vortoj
Jes, kompreneble! Stulta demando, tamen afabla respondo :).
Dankon, Eduardo.
Andreas Kueck
Dec 2, 2009, 1:10:38 PM12/2/09
to la bona lingvo
Mi ordinare uzas la oficialan vorton "reputacio" (lau PIV: "opinio de
la publiko pri la valoro de persono au firmo"), kvankam ghia signifo
eble estas iom alia ol tiu de "renomo" (ne-oficiala). Lau mia scio
"famo" signifas proksimume onidiron.
--
Andreas Kueck
la publiko pri la valoro de persono au firmo"), kvankam ghia signifo
eble estas iom alia ol tiu de "renomo" (ne-oficiala). Lau mia scio
"famo" signifas proksimume onidiron.
--
Andreas Kueck
Renato Corsetti
Dec 3, 2009, 4:20:05 AM12/3/09
to la-bona...@googlegroups.com
Andreas:
> Mi ordinare uzas la oficialan vorton "reputacio" (lau PIV: "opinio de
> la publiko pri la valoro de persono au firmo"), kvankam ghia signifo
> eble estas iom alia ol tiu de "renomo" (ne-oficiala). Lau mia scio
> "famo" signifas proksimume onidiron.
>
Nu, ĉu vi sentas ke "reputacio" estas nepre pozitiva kaj sekve ni forigu
"bona" el la subaj difinoj:
> Mi ordinare uzas la oficialan vorton "reputacio" (lau PIV: "opinio de
> la publiko pri la valoro de persono au firmo"), kvankam ghia signifo
> eble estas iom alia ol tiu de "renomo" (ne-oficiala). Lau mia scio
> "famo" signifas proksimume onidiron.
>
"bona" el la subaj difinoj:
renom·a → (bon-)fam·a; kun bon·a reputaci·o
renom·o → fam·o, dis·kon·at·ec·o; (bon·a) reputaci·o ?
Pri "famo" kaj "onidiro" mi ne scias. Mi havas la impreson ke "famo"
signifas "konateco"-n dum "onidiro" pli similas al "klaĉo".
Amike
Renato
Andreas Kueck
Dec 3, 2009, 10:30:28 AM12/3/09
to la bona lingvo
On 3 Dez., 10:20, Renato Corsetti <renato.corse...@uniroma1.it> wrote:
> Andreas:> Mi ordinare uzas la oficialan vorton "reputacio" (lau PIV: "opinio de
> > la publiko pri la valoro de persono au firmo"), kvankam ghia signifo
> > eble estas iom alia ol tiu de "renomo" (ne-oficiala). Lau mia scio
> > "famo" signifas proksimume onidiron.
>
> Nu, ĉu vi sentas ke "reputacio" estas nepre pozitiva
Ne. Mi uzas "reputacio" neutrale. Por esprimi, ke ghi estas bona, mi
> Andreas:> Mi ordinare uzas la oficialan vorton "reputacio" (lau PIV: "opinio de
> > la publiko pri la valoro de persono au firmo"), kvankam ghia signifo
> > eble estas iom alia ol tiu de "renomo" (ne-oficiala). Lau mia scio
> > "famo" signifas proksimume onidiron.
>
> Nu, ĉu vi sentas ke "reputacio" estas nepre pozitiva
aldonas "bona", por esprimi, ke ghi estas malbona, mi aldonas
"malbona" ktp. Sed mi ne ekskluzivas, ke mi erarare uzas tiun vorton
au ke oni miskomprenas min.
--
Andreas Kueck
Leo De Cooman
Dec 3, 2009, 11:19:07 AM12/3/09
to la-bona...@googlegroups.com
Andreas Kueck skribis:
>> Nu, ĉu vi sentas ke "reputacio" estas nepre pozitiva
> Ne. Mi uzas "reputacio" neutrale. Por esprimi, ke ghi estas bona, mi
aldonas "bona", por esprimi, ke ghi estas malbona, mi aldonas "malbona"
ktp. Sed mi ne ekskluzivas, ke mi erarare uzas tiun vorton au ke oni
miskomprenas min.
>> Nu, ĉu vi sentas ke "reputacio" estas nepre pozitiva
> Ne. Mi uzas "reputacio" neutrale. Por esprimi, ke ghi estas bona, mi
aldonas "bona", por esprimi, ke ghi estas malbona, mi aldonas "malbona"
ktp. Sed mi ne ekskluzivas, ke mi erarare uzas tiun vorton au ke oni
miskomprenas min.
Pri "reputacio" mi havas la samajn ideojn kiel Andreas.
Amike salutas
Leo
Renato Corsetti
Dec 3, 2009, 11:56:37 AM12/3/09
to la-bona...@googlegroups.com
Leo:
Pri "reputacio" mi havas la samajn ideojn kiel Andreas.
Bone. En tiu okazo mi lasas la adjektivon "bona" en la samsignifaĵoj de
"renomo".
Amike
Renato
Amike
Renato
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages