impakt-o

0 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
Feb 3, 2011, 3:45:29 AM2/3/11
to la-bona...@googlegroups.com
Mi trovis lastatempe la vorton "impakto", kiun oni uzas por "efiko". En artikolo en Vikipedio mi trovis ĝin por "bato" [La impakto de ĉiela ŝtono estigis kavon en la surfaco de la tero].

Ĉu ni havu linion:

impakt-o --> (laŭ la kuntesktoj) efik-o; bat-o ?

Amike

Renato

--------------------------------------------------
Renato Corsetti
Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo
renato....@esperanto.it


ro-esp

unread,
Feb 3, 2011, 7:19:03 PM2/3/11
to la-bona...@googlegroups.com
"Renato Corsetti" <renato....@virgilio.it> Feb 03 09:45AM +0100 ^

> Mi trovis lastatempe la vorton "impakto", kiun oni uzas por "efiko".

Law kiu difino de "efiko"? (mi mem havas problemojn vidi gxin neligita
al efikeco)
Por mi gxi estas efekto celata/dezirata.

> En artikolo en Vikipedio mi trovis ?in por "bato" [La impakto de
> ?iela ?tono estigis kavon > en la surfaco de la tero].

> ?u ni havu linion:

> impakt-o --> (la? la kuntesktoj) efik-o; bat-o ?

impakto-->forta bato metafora ???
impakto-->okazigo de granda/profunda sxangxo abrupta??

gxis, Ronaldo N (laca..)


--
http://www.esperanto.net http://www.moneyasdebt.net

Leo De Cooman

unread,
Feb 4, 2011, 8:15:49 AM2/4/11
to la-bona...@googlegroups.com
Je 3/02/2011 9:45, Renato Corsetti skribis:

> Mi trovis lastatempe la vorton "impakto", kiun oni uzas por "efiko". En artikolo en Vikipedio mi trovis ĝin por "bato" [La impakto de ĉiela ŝtono estigis kavon en la surfaco de la tero].

Miatempe, se mi bone memoras, la vorto estis uzata por priskribi la
efikon ĉe kolizio de masoj havantaj iujn rapidecojn.

Amike salutas Leo

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages