Re: rehabiliti

0 views
Skip to first unread message

ro-esp

unread,
Dec 19, 2008, 7:53:30 PM12/19/08
to la-bona...@googlegroups.com

Marcos:
> mi proponas ke la linio estu

> rehabilit-i --> re-honor-ig-i; (en medicina senco) re-adapt-i

igi honori? igi honora? Cetere adapti estas ege largxsignifa vorto

>Laŭ mi gravas ke "rehabilit-i" aperu sen streketo post "re". Verŝajne la
> plej multaj uzantoj

mi neniam vidis multan uzanton ;-)

> de tiu vorto senpripense transprenas ĝin de sia nacia lingvo

en la NL-a, jes, sed ne en la senco de rekapabligi (revalideren)

gxis, Ronaldo

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages