kaduk-a

Renato Corsetti

unread,

Nov 6, 2012, 3:06:18 AM11/6/12

to °listo 'lbl'

Laŭ "la vorto de la tago" de "lernu" kaduka ankaŭ signifus:

4. Perdinta sian juran efikon pro transpaso de difinita templimo, senvalidiĝinta:

Nuntempe tiu leĝa malpermeso kadukas.
Ĉi tiu leĝo kadukigas la antaŭan proceduron.

Kaj tio estas en PIV. Mi neniam renkontis tiun uzon. Ĉu vi?

Amike

Renato

~~~~~~~~
renato corsetti
via del castello, 1 it-00036 palestrina, italujo
ren...@esperanto.org

Antonio De Salvo

unread,

Nov 6, 2012, 8:18:32 AM11/6/12

to la-bona...@googlegroups.com

Persone, mi uzas “senvalidigxis” aux “eksvalidigxis”.

Teorie, oni povus diri ankaux “kadukigxis”, sed cxi tiu esprimo riskas krei konfuzon kun alia signifo de kaduk-; vidu jenajn bibliajn (zamenhofajn) ekzemplojn:

Psalmo 38:8

Mi tute senfortigxis kaj kadukigxis,

Genezo 18:12

Kaj Sara ekridis interne, dirante: CXu kiam mi kadukigxis, mi havus ankoraux volupton? kaj mia sinjoro estas ja maljuna!

gxis

Antonio

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Renato Corsetti
Inviato: martedì 6 novembre 2012 09:06
A: °listo 'lbl'
Oggetto: (la bona lingvo) kaduk-a

--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

Renato Corsetti

unread,

Nov 6, 2012, 9:17:16 AM11/6/12

to la-bona...@googlegroups.com

Antonio:

| Kaj Sara ekridis interne . . .

Ni ne rajtas malobei la Biblion. Do mi registros la linion:

kaduk-a (en la senco de jure ne plu valida) --> sen-valid igx-is” aux “eks-valid-igx-is”.

Amike

Renato

Reply all

Reply to author

Forward