Re: fritoj

0 views
Skip to first unread message

ro-esp

unread,
Oct 19, 2010, 5:27:49 PM10/19/10
to la-bona...@googlegroups.com
"Anna Lowenstein" <anna.lo...@esperanto.org> Oct 19
09:19AM +0200 ^

> Jam estas la linio:

> fritoj

> frit·o·j ? ter·pom·fingr·o·j

cxu malsano kiu igas fingrojn aspekti terpomece? kia florbrasikorelo?

Serioze, ne temas pri fingroj, temas pri (cxu cxiam dufoje?) frititaj
*trabetoj* de terpomo, foje ecx el terpomajxo (t.n. ras-friet)

> Mi proponas anka? ?frititaj terpomoj?

terpomoj kiuj eniras la oleon tutaj?

> kaj ?frita?oj?. Kompreneble, ne ?iuj frita?oj nepre estas terpomaj,

ekzakte, (kaj kiel ni nomu la aliajn? krokedoj, frikaNdeloj,
hakitpilkojn, amarpilkojn)

> sed ekzistas fiksitaj esprimoj en Esperanto,

kiaj fritoj (el la franca pomfrit)

> ekzemple oni povus argumenti, ke ?glacia?o? ne nepre estas
> dol?igita, kaj ke > ?tran?ilo? ne nepre havus la formon de
> tiu, kiun oni uzas por man?i.

jes, kaj do?

> Do, la vorto ?frita?o? tre oportune povus rilati al terpomfingroj.

ne, gxi tawgas por cxio kio estas tiel fritata, en fritejo (la
miaimprese plej logika vorto por cafetaria, imbiss, friture, ktp).

flankajxo: tio kion oni en nedelando ofte misnomas majonezo, mi emas
nomi fritsawco,
evt ecx fritsawso. La cxefa distingo estas ke fritsawso entenas 25% da
oleo, dum vera majonezo enhavas 80%


"renato corsetti" <renato....@uniroma1.it> Oct 19 09:46AM +0200 ^

> Ne estas problemo pri ?frittiaj terpomoj?, la? mi. Kion pensas la
> aliaj pri > ?frita?oj??

ke ecx sxipsoj(?) estas fritajxoj, nur aliformaj ol fritoj, kaj
mangxataj malvarmaj


gxis, Ronaldo N

--
http://www.esperanto.net http://www.moneyasdebt.net

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages