alterglobalism-o
Renato Corsetti
| Alterglobalismo = alimondismo.
kiu jam troviĝas ankaŭ en Esperanto en Vikipedio: http://eo.wikipedia.org/wiki/Alimondismo
Ĉu ni havu la linion:
alterglobalism-o --> ali-mond-ism-o ?
Amike
Renato
~~~
renato corsetti
renato....@gmail.com
Antonio De Salvo
Mi konfesas, ke gxis nun mi neniam auxdis pri cxi tiu movado.
Ali-mondismo estas laux la franca esprimo “altermondialisme”, kiu estas kunmetita per la latina “alter” (= alia) kaj la franca “mondialisme”.
Laux mi, “alimondismo” ne esprimas precize la sencon, kiun oni volas atribui al la movado: se mi bone komprenas, gxi ne pledas por “alia mondo” (= alia mond-sistemo), sed por alia formo de tutmondigxo (la angla, ja, pli precize diras “alter-globalization”).
Konklude: el du malbonoj, preferindas “alimondismo” (“alter”, ja, estas fremda al Esperanto), sed eble oni devus trovi pli trafan esprimon (oni povus pensi pri “alitutmondismo”, sed cxio dependas, cxu la esperantistoj transprenos en la uzadon cxi tiun pli pezan vorton).
Gxis
Antonio De Salvo
Da: la-bona...@googlegroups.com
[mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Renato Corsetti
Inviato: sabato 5 luglio 2014 09:43
A: °listo 'lbl'
Oggetto: (la bona lingvo) alterglobalism-o
--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Renato Corsetti
Jes, eble ankaŭ "alitutmondigxo".| ...alia formo de tutmondigxo . . .oni povus pensi pri “alitutmondismo”
Amike
Renato
lowenstein, anna
Anna Lowenstein
Via del Castello 1
00036 Palestrina
Italujo
Tel: 00-39-06 9575 713
anna.lo...@esperanto.org
Marcos Cramer
Mi plene aprobas la jam kutiman formon "alimondismo". La ĉefa slogano de tiu movado estas "alia mondo eblas", pro kio "alimondismo" tre taŭgas.
"Alternativa tutmondiĝo" taŭgas por la ĉefa celo de la movado, sed ne por la movado mem. "Alternativtutmondiĝismo" estas tro peza.
Kunmetaĵoj ne bezonas perfekte klarigi la fenomenon, kiun ili nomas, sed estu ekvilibraj inter koncizeco kaj klarigeco.
Amike,
Markos
Josenilton
Se vi permesas, mi opinias, ke ALIMONDISMO estas pli konforma kun la ideo de la koncerna movado, ol ALITUTMONDISMO. Ili celas alian mondsistemon ne nur rilate al tutmondismaj komercaj rilatoj, sed ili revas pri mondsistemo bazita sur amikaj, fratecaj, etikaj kaj justaj rilatoj, kio estas pli ampleksa ol la kapitalisma principo de tutmondismo. Aŭ ne?
Noël SIMONET
"mi opinias, ke ALIMONDISMO estas pli konforma" (Josenilton) >>> ALI-MOND-ISMO
"Leginte la klarigon, mi proponas, "alternativa tutmondiĝo". (Anna) >>> ALTERNA-MOND-ISMO aù ALTERNA-MON-DISMO
Eble oni permesigxus rilati la finajxon 'ismi' al la pronomo 'mi'
ISMI = IDEARI > IS MI
DISMI = FOR-IDEARI > DIS MI
GXISMI = KAPITAL-IDEARI > GXIS MI
...
-ismo estas suficxe virga radiko , kaj , en Esperanto oni ne renkontos bismo , cismo , dismo , fismo , gismo , gxismo , hismo , jismo , jxismo , kismo , lismo , mismo , nismo , pismo , rismo(=jes , ekzistas 'rismo') , sismo(=jes , ekzistas 'sismo') , tismo , vismo , zismo .
konsekvence ,
Oni bezonus novan radikon kiu estus la malo de ia idearo (=ismo)
Oni bezonus novan radikon kiu irus FOR el ia idearo (=dismo)
=> kapital-ismo
=> mon-dismo = mond-ismo
Alternamondisme , esperanto'am'ike , k kore ,
Noël
.
.
.
.
.
.
.
.
mar...@melburno.org.au
regulo lia de vortfarado renversus la tutan 'gisnunan kaj Zamenhof'an
sistemon de aglutina vortpluformado, rezultante en alian lingvon. .
Amike, kaj aglutine, Marcel.
>
> /"mi opinias, ke ALIMONDISMO estas pli konforma"/ (Josenilton) >>>
> ALI-MOND-ISMO
>
> /"Leginte la klarigon, mi proponas, "alternativa tutmondiĝo"/. (Anna)
>
>
> Eble oni permesigxus rilati la finajxon 'ismi' al la pronomo 'mi'
>
> ISMI = IDEARI > IS MI
>
> DISMI = FOR-IDEARI > DIS MI
>
> GXISMI = KAPITAL-IDEARI > GXIS MI
>
> ...
>
>
> -ismo estas suficxe virga radiko , kaj , en Esperanto oni ne renkontos
> bismo , cismo , dismo , fismo , gismo , gxismo , hismo , jismo , jxismo
> , kismo , lismo , mismo , nismo , pismo , rismo(=jes , ekzistas 'rismo')
> , sismo(=jes , ekzistas 'sismo') , tismo , vismo , zismo .
>
> konsekvence ,
>
> Oni bezonus novan radikon kiu estus la malo de ia idearo (=ismo)
>
> Oni bezonus novan radikon kiu irus FOR el ia idearo (=dismo)
>
>
> => kapital-ismo
>
>
>
>
>
> *Alternamondisme* , esperanto'am'ike , k kore ,
>
> Noël
>
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
>
>
> Le 05/07/2014 17:01, Josenilton a écrit :
>>
>> mondsistemon ne nur rilate al tutmondismaj komercaj rilatoj, sed ili
>> revas pri mondsistemo bazita sur amikaj, fratecaj, etikaj kaj justaj
>> rilatoj, kio estas pli ampleksa ol la kapitalisma principo de
>>
>>
>> 2014-07-05 5:51 GMT-03:00 lowenstein, anna
>> Leginte la klarigon, mi proponas, "alternativa tutmondiĝo".
>>
>> Anna
>>
>>
>> 2014-07-05 10:22 GMT+02:00 Antonio De Salvo
>> Mi konfesas, ke gxis nun mi neniam auxdis pri cxi tiu movado.
>>
>> Ali-mondismo estas laux la franca esprimo
>> “altermondialisme”,
>> kiu estas kunmetita per la latina “alter” (= alia) kaj la
>> franca “mondialisme”.
>>
>> Laux mi, “alimondismo” ne esprimas precize la sencon, kiun
>> oni
>> volas atribui al la movado: se mi bone komprenas, gxi ne
>> pledas por “alia mondo” (= alia mond-sistemo), sed por alia
>> formo de tutmondigxo (la angla, ja, pli precize diras
>> “alter-globalization”).
>>
>> Konklude: el du malbonoj, preferindas “alimondismo”
>> (“alter”,
>> ja, estas fremda al Esperanto), sed eble oni devus trovi pli
>> trafan esprimon (oni povus pensi pri “alitutmondismo”, sed
>> cxio dependas, cxu la esperantistoj transprenos en la uzadon
>> cxi tiun pli pezan vorton).
>>
>> Gxis
>>
>> Antonio De Salvo
>>
>> <mailto:la-bona...@googlegroups.com>
>> [mailto:la-bona...@googlegroups.com
>> <mailto:la-bona...@googlegroups.com>] *Per conto di
>> *Renato Corsetti
>> *Inviato:* sabato 5 luglio 2014 09:43
>> *A:* °listo 'lbl'
>> *Oggetto:* (la bona lingvo) alterglobalism-o
>> El diskuto en listo de diskutantoj pri politikaj temoj:
>>
>> | Alterglobalismo = alimondismo.
>>
>> kiu jam troviĝas ankaŭ en Esperanto en Vikipedio:
>> http://eo.wikipedia.org/wiki/Alimondismo
>>
>> Ĉu ni havu la linion:
>>
>> alterglobalism-o --> ali-mond-ism-o ?
>>
>> Amike
>>
>> Renato
>>
>> ~~~
>>
>> /renato....@gmail.com <mailto:renato....@gmail.com>/
>> --
>> --
>> la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la
>> listoj ĉe:
>> http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
>>
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the
>> Google Groups "la bona lingvo" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from
>> it, send an email to
>> la-bona-lingv...@googlegroups.com
>>
>> --
>> --
>> la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la
>> listoj ĉe:
>> http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
>>
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the
>> Google Groups "la bona lingvo" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from
>> it, send an email to
>> la-bona-lingv...@googlegroups.com
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Anna Lowenstein
>> Via del Castello 1
>> 00036 Palestrina
>> Italujo
>> Tel: 00-39-06 9575 713
>> --
>> la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la
>> listoj ĉe:
>> http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
>>
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google
>> Groups "la bona lingvo" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
>> send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com
>>
>>
>> --
>> --
>> la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj
>> ĉe:
>> http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
>>
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google
>> Groups "la bona lingvo" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>> an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com
Pjer
Amike, Pjer.