ISO standards now allow an apostraphe in the email address before the @ sign. It's not a new problem but it is one that is coming up more and more and hope that the great people at Joomla will soon recognise the need to allow this or find a workable solution.