Un dernier coup de collier ? :-)

[Baptiste MATHUS]

Salut à tous, 

Comme je le disais à l'instant sur Twitter, mine de rien, on arrive au bout ! :-).

Cf. le wiki[1] (et la traduction déployée [2]), il reste en résumé une partie du chapitre 2 et du chapitre 3 à traduire, et c'est tout. Perso, je continue doucement la traduction du chapitre 2. J'ai traduit en local quelques sections supplémentaires que je ne vais pas tarder à pusher.

Si vous avez envie d'avoir votre nom parmi la liste des traducteurs français [3], c'est le moment ou jamais :-).

-- Baptiste

[1] https://github.com/Jenkins-Le-guide-complet/jenkins-the-definitive-guide-book/wiki

[2] http://jenkins-le-guide-complet.batmat.cloudbees.net/html/book.html

[3] http://jenkins-le-guide-complet.batmat.cloudbees.net/html/I_sect1_d1e280.html#d0e405