I don't think there's anything fundamentally problematic with Android 6. You definitely need to have USB debugging off. If the accessory dialog doesn't pop up, it is more likely a problem with the tablet than with the IOIO.
You may try running the IOIO in device mode and see whether this works.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ioio-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ioio-users+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to ioio-...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/ioio-users.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.