Names of Plants in India :: Fagopyrum cymosum (Trevir.) Meisn. ... synonym: Fagopyrum dibotrys (D. Don) H. Hara

Dinesh Valke

unread,

Jun 23, 2017, 7:06:17 AM6/23/17

to efloraofindia

via Species‎ > ‎F‎ > ‎

Fagopyrum cymosum (Trevir.) Meisn. ... family: Polygonaceae

fag-oh-PY-rum -- Greek: fagus (beech) and pyros (wheat); referring to the beechnut like fruit of buckwheat ... Dave's Botanary
sy-MOH-sum -- furnished with cymes (flower clusters) ... Dave's Botanary

commonly known as: golden buckwheat, perennial buckwheat, tall buckwheat • Hindi: बन ओगल ban ogal • Nepali: बन फापर ban phappar

botanical names: Fagopyrum cymosum (Trevir.) Meisn. ... synonyms: Fagopyrum acutatum Mansf. ex K. Hammer • Fagopyrum dibotrys (D. Don) H. Hara • Fagopyrum megaspartanium Q. F. Chen • Fagopyrum pilus Q. F. Chen • Polygonum acutatum Lehm. • Polygonum cymosum Trevir. • Polygonum dibotrys D. Don ... NPGS / GRIN

August 1, 2012 ... Govind Ghat - Ghangaria trail

Regards.
Dinesh

J.M. Garg

unread,

Jun 23, 2017, 9:05:57 AM6/23/17

to Dinesh Valke, efloraofindia

Very nice, Dinesh ji.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Dinesh Valke

unread,

Nov 3, 2022, 11:16:52 AM11/3/22

to eFloraofIndia

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/11/fagopyrum-cymosum-trevir-meisn.html

Regards.
Dinesh

On Friday, 23 June 2017 at 18:35:57 UTC+5:30 JM Garg wrote:

Very nice, Dinesh ji.

On 23 Jun 2017 4:36 p.m., "Dinesh Valke" <dinesh...@gmail.com> wrote:
via Species‎ > ‎F‎ > ‎
Fagopyrum cymosum (Trevir.) Meisn. ... family: Polygonaceae

fag-oh-PY-rum -- Greek: fagus (beech) and pyros (wheat); referring to the beechnut like fruit of buckwheat ... Dave's Botanary
sy-MOH-sum -- furnished with cymes (flower clusters) ... Dave's Botanary

commonly known as: golden buckwheat, perennial buckwheat, tall buckwheat • Hindi: बन ओगल ban ogal • Nepali: बन फापर ban phappar

botanical names: Fagopyrum cymosum (Trevir.) Meisn. ... synonyms: Fagopyrum acutatum Mansf. ex K. Hammer • Fagopyrum dibotrys (D. Don) H. Hara • Fagopyrum megaspartanium Q. F. Chen • Fagopyrum pilus Q. F. Chen • Polygonum acutatum Lehm. • Polygonum cymosum Trevir. • Polygonum dibotrys D. Don ... NPGS / GRIN

August 1, 2012 ... Govind Ghat - Ghangaria trail

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

Saroj Kasaju

unread,

Nov 3, 2022, 11:20:58 AM11/3/22

to indian...@googlegroups.com, Dinesh Valke, J.M. Garg

GBIF and CoL says Fagopyrum acutatum (Lehm.) Mansf. ex K.Hammer

Thank you.

Saroj Kasaju

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/36df7cef-e413-47cb-8e9e-3f36799b22efn%40googlegroups.com.

Dinesh Valke

unread,

Nov 3, 2022, 11:21:15 AM11/3/22

to indian...@googlegroups.com

Fagopyrum cymosum (Trevir.) Meisn.

fag-oh-PY-rum -- Greek: fagus (beech) and pyros (wheat); referring to the beechnut like fruit of buckwheat ... Dave's Botanary
sy-MOH-sum -- furnished with cymes (flower clusters) ... Dave's Botanary

commonly known as: golden buckwheat, perennial buckwheat, tall buckwheat • Dogri: फफरू phapharu • Hindi: बन ओगल ban ogal, झंगर jhangar • Khasi: ja-rain • Manipuri: ꯋꯈꯥ ꯌꯦꯟꯗꯦꯝ wakha yendem • Mizo: an-bawng • Nepali: बन फापर ban phapar • Nyishi: hukku • Punjabi: ਬਣ ਓਗਲ ban ogal

botanical names: Fagopyrum cymosum (Trevir.) Meisn ... homotypic synonyms: Fagopyrum acutatum Mansf. ex K.Hammer • Polygonum cymosum Trevir. ... heterotypic synonyms: Fagopyrum chinense Raf. • Fagopyrum dibotrys (D.Don) H.Hara • Polygonum dibotrys D.Don ... and many more listed at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

golden buckwheat

Chen, Qing-Fu & Huang, Xiao-Yan & Hongyou, Li & Yang, Li-Juan & Cui, Ya-Song. (2018). Recent Progress in Perennial Buckwheat Development. Sustainability. 10. 536. 10.3390/su10020536.
for Fagopyrum dibotrys (D.Don) H.Hara ... Xueling Shao, Lu Wang, Sydney W. Gu, et al. Antiviral Effect of Extract from Fagopyrum buckwheats Against Two Nonenveloped Viruses. Microbiol Infect Dis. 2020; 4(3): 1-8.

perennial buckwheat

for Fagopyrum dibotrys (D.Don) H.Hara ... Practical Plants
for Fagopyrum dibotrys (D.Don) H.Hara ... Xueling Shao, Lu Wang, Sydney W. Gu, et al. Antiviral Effect of Extract from Fagopyrum buckwheats Against Two Nonenveloped Viruses. Microbiol Infect Dis. 2020; 4(3): 1-8.

tall buckwheat

Wikipedia

~~~~~ DOGRI ~~~~~

फफरू phapharu

for Fagopyrum dibotrys (D.Don) H.Hara ... many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook

~~~~~ HINDI ~~~~~

बन ओगल ban ogal

for Fagopyrum dibotrys (D.Don) H.Hara ... ENVIS - FRLHT
ओगल ogal also found written as ओगळ ogal ... Halant

झंगर jhangar (name prevalent in Uttrakhand)

Namrata, Lokendra Kumar, D. Ghosh, S.C. Dwivedi and B. Singh, 2011. Wild Edible Plants of Uttarakhand Himalaya: A Potential Nutraceutical Source. Research Journal of Medicinal Plants, 5: 670-684.
MEHTA et al.: NATIVE PLANT GENETIC RESOURCES & TRADITIONAL FOODS Indian Journal of Natural Products and Resources Vol. 1(1), March 2010, pp. 89-96

~~~~~ KHASI ~~~~~

ja-rain

Flora of Assam Vol IV by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ MANIPURI ~~~~~

ꯋꯈꯥ ꯌꯦꯟꯗꯦꯝ wakha yendem

Th. Bhogen Singh, Ajit Kumar Das, P. K. Singh - Study of Alien and Invasive Flora of Valley District of Manipur and Their Control - (IJIRST/ Volume 1 / Issue 12 / 102)

~~~~~ MIZO ~~~~~

an-bawng

Kar, An & Bora, Devanjal & Borthakur, Sashin & Goswami, N & Saharia, Daizi. (2013). WILD EDIBLE PLANT RESOURCES USED BY THE MIZOS OF MIZORAM, INDIA. KATHMANDU UNIVERSITY JOURNAL OF SCIENCE, ENGINEERING AND TECHNOLOGY. 9. 106-126.

~~~~~ NEPALI ~~~~~

बन फापर ban phapar

for Fagopyrum dibotrys (D.Don) H.Hara ... many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... facebook
for Fagopyrum dibotrys (D.Don) H.Hara ... Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal

~~~~~ NYISHI (largest ethnic group, Arunachal Pradesh) ~~~~~

hukku

Ethnobotany of northeast India - Database of names of useful plants of northeast India

~~~~~ PUNJABI ~~~~~

ਬਣ ਓਗਲ ban ogal

Ved Prakash - Studies on the ethnobotany of Shikari Devi Sanctuary and Kamrunag Hills, District Mandi, Himachal Pradesh, India - Shodhganga

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/11/fagopyrum-cymosum-trevir-meisn.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/bWDJA2q4C70/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

J.M. Garg

unread,

Nov 3, 2022, 11:23:33 AM11/3/22

to indian...@googlegroups.com

Great work, Saroj ji

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1f5qgdDfL%2BJShg9hf2tNMqfDGxg8Dzo%3DT2AEScT8hZQQ%40mail.gmail.com.

--

With regards,
J.M.Garg

Dinesh Valke

unread,

Nov 3, 2022, 11:25:54 AM11/3/22

to Saroj Kasaju, indian...@googlegroups.com, J.M. Garg

Thank you Saroj ji.

I am sticking to POWO for sake of consistency, unless for some additional information, seek reference from other organizations.

Regards.

Dinesh

Saroj Kasaju

unread,

Nov 3, 2022, 11:26:33 AM11/3/22

to Dinesh Valke, indian...@googlegroups.com, J.M. Garg

OK Dinesh Ji !

Thank you.

Saroj Kasaju

J.M. Garg

unread,

Nov 3, 2022, 11:32:05 AM11/3/22

to indian...@googlegroups.com, DineshValke

Great work, Dinesh ji

On Thu, 3 Nov 2022 at 20:51, Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote:

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1f5qgdDfL%2BJShg9hf2tNMqfDGxg8Dzo%3DT2AEScT8hZQQ%40mail.gmail.com.

--

With regards,
J.M.Garg

Gurcharan Singh

unread,

Nov 14, 2022, 2:30:11 PM11/14/22

to eFloraofIndia

Great contribution Dinesh ji.

Reply all

Reply to author

Forward