[rwsn] REACH: New water security programme launches today / Nouveau programme de sécurité de l'eau lance aujourd'hui / Nuevo programa de la seguridad del agua se lanza hoy
Sean Furey
Dear RWSN member / Cher RWSN Membre / Estimado RWSN miembro
I am pleased to announce that a new seven-year research programme launches today called REACH: http://www.reachwater.org.uk
REACH is a new global research programme to improve water security for the poor by delivering world-class science that transforms policy and practice. Living in poverty often means a struggle for water security. Rapid urban growth, unregulated pollution from industry, extreme floods and droughts, lack of reliable and safe drinking water, and increasing damage to water ecosystems threaten economies and undermine the lives of the poor. Improving water security is an important pathway to sustainable growth and poverty reduction. However, better evidence is needed to guide institutional and infrastructure investments which unlock growth opportunities and help people move out of poverty.
The REACH programme will improve water security for over 2.5 million poor people by:
§ Generating new evidence on water security through an innovative, interdisciplinary, risk-based approach.
§ Establishing science, practitioner and enterprise partnerships to ground research in approaches that will benefit the poor.
§ Build capacity and networks for the next generation of water managers and scientists in Africa and South Asia.
REACH is a seven-year, global programme of research (2015-2022) led by Oxford University and funded with UK aid from the UK government. As a Research into Action partner, the Rural Water Supply Network will support the design and implementation of the programme’s communications strategy, supporting the uptake of the research findings and ensuring that they translate into positive policy and practice outcomes.
You can find out more at:
Website: www.reachwater.org.uk
Twitter: https://twitter.com/reach_water
Facebook: https://www.facebook.com/reachwater
Flickr: https://www.flickr.com/photos/reachwater/
Google Translate: French
Je suis heureux de vous annoncer qu'un nouveau programme de recherche de sept ans lance aujourd'hui appelé REACH:
http://www.reachwater.org.uk
REACH est un nouveau programme de recherche mondial pour améliorer la sécurité de l'eau pour les pauvres en offrant la science de classe mondiale qui transforme la politique et la pratique. Vivre dans la pauvreté signifie souvent une lutte pour la sécurité
de l'eau. La croissance urbaine rapide, la pollution de l'industrie non réglementée, les inondations et les sécheresses extrêmes, le manque d'eau potable fiable et sûr, et l'augmentation des dommages aux écosystèmes d'eau menacent les économies et minent la
vie des pauvres. Améliorer la sécurité de l'eau est une voie importante à la croissance durable et la réduction de la pauvreté. Cependant, une meilleure preuve est nécessaire pour orienter les investissements institutionnels et d'infrastructure qui ouvrent
des opportunités de croissance et aident les gens à sortir de la pauvreté.
Le programme REACH améliorera la sécurité de l'eau pour plus de 2,5 millions de personnes pauvres par:
§ Générer de nouvelles preuves sur la sécurité de l'eau à travers une approche innovante, interdisciplinaire, fondée sur les risques.
§ Établir scientifiques, les praticiens et les entreprises des partenariats pour fonder la recherche dans les approches qui bénéficieront les pauvres.
§ Renforcer les capacités et les réseaux de la prochaine génération de gestionnaires de l'eau et des scientifiques en Afrique et en Asie du Sud.
REACH est un de sept ans, le programme mondial de la recherche (2015-2022) dirigé par l'Université d'Oxford et financé avec l'aide du Royaume-Uni par le gouvernement britannique. En tant que partenaire de recherche en action, le Réseau Rural Water Supply soutiendra
la conception et la mise en œuvre de la stratégie de communication du programme, en soutenant l'adoption des résultats de la recherche et veiller à ce qu'elles se traduisent en résultats politiques et pratiques positives.
Google Translate: Spanish
Tengo el placer de anunciar que un nuevo programa de investigación de siete años se lanza hoy llamada REACH:
http://www.reachwater.org.uk
REACH es un nuevo programa de investigación global para mejorar la seguridad del agua para los pobres mediante la entrega de la ciencia de clase mundial que transforma la política y la práctica. Vivir en la pobreza a menudo significa una lucha por la seguridad
del agua. El rápido crecimiento urbano, la contaminación no regulada de la industria, las inundaciones y las sequías extremas, falta de agua potable confiable y seguro, y aumenta el daño a los ecosistemas de agua amenazan economías y socavan la vida de los
pobres. La mejora de la seguridad del agua es una vía importante para el crecimiento sostenible y la reducción de la pobreza. Sin embargo, se necesita una mejor evidencia para guiar las inversiones institucionales y de infraestructura que abren oportunidades
de crecimiento y ayudan a las personas a salir de la pobreza. El programa REACH mejorará la seguridad del agua por más de 2,5 millones de personas pobres por:
§ Generar nuevas pruebas sobre la seguridad del agua a través de un enfoque innovador, interdisciplinario, basado en el riesgo.
§ Establecer ciencia, practicante y empresariales asociaciones a tierra la investigación en enfoques que beneficiarán a los pobres.
§ Desarrollar la capacidad y las redes de la próxima generación de gestores del agua y científicos de África y el sur de Asia.
REACH es un niño de siete años, el programa global de investigación (2015-2022) dirigido por la Universidad de Oxford y financiado con ayuda del Reino Unido desde el gobierno del Reino Unido.
Como socio de Investigación en Acción, la Red de Abastecimiento de Agua Rural apoyará el diseño e implementación de la estrategia de comunicación del programa, el apoyo a la incorporación de los resultados de la investigación y asegurar que se traducen en resultados
de las políticas y prácticas positivas.
Sean FUREY MSc C.WEM MCIWEM FRGS
Water & Sanitation Specialist
Rural Water Supply Network (RWSN)
Join today: dgroups.org/rwsn
Knowledge Broker for UPGro: Unlocking the Potential of Groundwater for the Poor
Skat_Swiss Resource Centre and Consultancies for Development
Skat Foundation, Vadianstrasse 42, CH-9000 St.Gallen, Switzerland
phone: +41 71 228 54 54, web: www.skat.ch , skype: seanfurey.skat
Rural Water Supply Network (RWSN)
www.rwsn.ch / www.rural-water-supply.net
You are receiving this message because you are a member of the community Rural Water Supply Network (RWSN).
View this contribution on the web site
A reply to this message will be sent to all members of Rural Water Supply Network (RWSN).