Ledeno doba 1 nije sluzbeno izasao sinkroniziran.
Ali, koliko znam, u kinima i sigurno na HRT-u je bila sinkronizirana
verzija.
Da li ju netko ima snimljenu u nekom obliku na kompu?
Ili mozda ima link?
Hvala unaprijed!
"Cyber Demon" <CyberDemon...@gmail.com> wrote in message
news:il37n3$kbs$1...@localhost.localdomain...
hrvatski crtići sinkronizacija
Hvala.
Pregledavam i koliko vidim nema :(
Hvala za link, za ovo nisam znao!
Al nema 1 :(
Ima samo 2 i 3, i onaj s vjevericom.
Ima neko rapidshare account i brzu vesz z netom da isproba.. ako nije
problem ;)
Znaci, trebalo bi biti Ledeno doba 1 (ili ti Ice Age 1), sinkronizirano na
hrvatski.
Nemam account pa ce ovo potrajati nekoliko sati... da uzalud ne skidam.
Jao, arhiva u arhivi, i jos ne idu dijelovi druge arhive redom. To je neka
budala spakovala.
U glavnom, 'info' kaze da je na engleskom.
Aaa... crap! :(
Hvala.
Izgleda da cu morati razocarati necakinje.
Ostaje mi samo da cekam sljedece prikazivanje na HRT-u.
Odi u videoteku i provjeri da li ima.
--
(\__/)
(='.'=) This is Bunny. Copy and paste bunny
(")_(") to help him gain world domination.
Vidis, pametna ideja!
Svugdje pisu da nije izaslo sluzbeno i odma sam odustao od trazenje sluzbene
verzije.
Mozda u medjuvremenu i je izaslo!
Uglavnom, hvala na ideji :)
nek uce engleski, dobro ce im doci ;)
ionako ce pogledati crtic 10000 puta i znati ga napamet.
btw, ne podrzavam sinkronizacije (ne samo zbog sebe, nego ni zbog
klinaca) i grozno mi je sto u kinima nove crtice vise ne mozes ni
pogledati u originalu :/
Pa ni meni se ne svidjaju sinkronizacije.
Al kad te necakinje, blizanke, male curice pitaju "Uuuujaaak, mozes nam
donjeti Ledeno doba 1?"
Pa kako reci "Ne, ucite engleski" :)
> Pa ni meni se ne svidjaju sinkronizacije.
>
> Al kad te necakinje, blizanke, male curice pitaju "Uuuujaaak, mozes nam
> donjeti Ledeno doba 1?"
> Pa kako reci "Ne, ucite engleski" :)
Poznat osjecaj:)))
pa doneses im "ice age" i kazes im da je to ledeno doba i objasnis im
kako se na engleskom led kaze ice, a doba age i vec su profitirale :)
ponavljam, pogledat ce ga bezbroj puta i skuzit ce radnju i da je na
kineskom... ;)
nebih se kladio, crtic je za svoje potrebe preveo HRT. u kinima i na dvd-u
je izasla ne sinkronizirana verzija...
Hr verzija je navodno bila jednom na RTL-u i to je kao bila RTL-ova
sinhronizacija, ali to se ne moze nigdje nabaviti.
--
--
Damir
http://www.inet.hr/~daglavac
Racunala, SMS, Mobiteli, WEB, Slike, Humor, DivX, Titlovi...
Hvala na informaciji! Znaci da sam krivo procitao.
Ma negdje, netko, je sigurno to snimio ;)
Taman dok nađeš će ti djete naučiti čitati :-)