I have to second that. There are so many if these single subject blogs, I forget to look at them. Anyone interested in robots should also be interested in computer vision.
When the subject becomes more narrow then move it to project specific email list centered around maybe a GitHub repository for that project.
About the question of where to learn. First of all what to learn. We are in a transitional period where people are moving fast from hand coded solutions that tend to be "brittle" to solutions based on machine learning. Even so openCV will continue to play a large role in any computer vision system even if just for data normalization and cleaning.
a few web sites offer blogs where they over small topics
These two actors are pretty good and a lot alike, if you like one you will like the other.
But neither has any depth, they are bloggers trying to attract clicks by providing good content. This subject requires book length treatment
Everyone knows about "O'Reily" Anything they publish is first rate and worth buying but it has been YEARS since they released anything about openCV as openCV is just not exciting anymore. I think it is fundamental but not cutting edge. Another good eBook publisher who is lw cost is "Packt" There books are quickly written and a bit formalistic but they have a 5 for $25 sale going all the time. Instant downloads and no DRM.
Both of the above offer books, video classes and subscriptions too their entire library.
What to learn? As I said openCV is fundamental you can do things like open a file and read an image and not have to worry if it camera from a still or video camera or if it is a PNG, JPG or TIFF. it can make all that transparent to your software. Then it can re-size and apply any kind of transformations. har transforms, convolutional and simple face detections.
Anything more complex istofday going be done with a CNN Convolutional Neural Network and of late "Keras" seems to be the framework for building those networks.
I is importent to pics a project. At first do the "standard" ones that everyone does. The MINST dataset of hand written digital is the "hello world" of computer image clarification. It is dead easy to get an 80% correct score but I'd say 90% is a "passing" grade and no one gets 100%. The "hello world" programs get aoudad 85 nd should be everyone's first exercise.
Lane keeping is a good exercise too. Using vision to stay in the center of a sidewalk. Very much like line following but with a bigger sensor with more pixels.
I've got a project that for me is a "high bar" and I'll be at it for at least another year. A mobile robot will drive around more or less at random and photograph whatever it finds. Later I can ask it "Did you see a cell phone?" or "Where was the last place you saw Lilly?" (Lilly is my dog)
The robot will need to be able to use some reasoning about what it sees.
Currently I can give it a set of photos and ask it questions like "In which photos are there animals that can eat grass where there is also a person in the same photo." The robot knows a horse is a grass eating quadruped and that there are two images of a person with a horse. So I have a proof of concept working. The goal is a robot who can explain what it sees or go looking for some object you describe. This is very much possible without requiring PhD level new research.