Fw:( Sonny Seraphin: Le COIN DE CARL FOMBRUN est une magistrale celebration de culture, de fraternite, d'amitie, et d'humanisme) Edition du Jeudi 2 Avril 2009
Sonny Seraphin
--- On Wed, 4/1/09, Carl Fombrun <carlf...@mindspring.com> wrote: From: Carl Fombrun <carlf...@mindspring.com> |
This year again, ISLAND TV was the first Haitian TV to bring Carnival LIVE via Satellite on television. |
Watch ISLAND TV everyday 24/7 on the net www.islandtv.tv
RECEIVED CD
FROM
JESLER
“The Future of the Past”
AND
POET ANDRÉ FOUAD
André Fouad and Carl
Why Do Haitians Succeed Outside Of Haiti
yet Get No Respect At Home?
Dear Carl,
After interviewing and talking to many successful Haitian people I realize that virtually all of them have one and the same complaint: "I am respected everywhere except by my own Haitian people".
You know this is a big problem. I know of a syndrome called "The Tall Poppy Syndrome" whereby, in some cultures, unsuccessful people have a tendency to attack and "cut down" visibly successful people.
This is too common in Haitian society, so I decided to do a little research and here is what I found out: This "The Tall Poppy Syndrome" even has its references in the bible relating to Jesus Christ, our lord and savior, if you believe.
Here it is, From the book of Mathew, Chapter 13, Verse 54 through 58:
Mathew, Chapter 13, Verse 54 through 58:
Jesus taught the faithful so much coming into their synagogue that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom, and these mighty works? Isn`t this the carpenter`s son? Isn`t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?
Aren`t all of his sisters with us? Where, then did this man get all of these things?" They were offended by him. But Jesus said to them, "A prophet may earn no respect and honor in his own country and in his own house."
Sometimes we wonder why is it that we are respected by outsiders for our accomplishments and not by our own people. All I can tell you is... Keep doing the right thing, why should you care what anybody says so long as you keep doing what you are doing and you find joy and happiness in it.
Carl, I am not sure if you will find these words depressing or encouraging, I am however happy that I was able to share them with you.
Woodring St. Preux
Fouye Networks Inc.
4651 Babcock Street NE Unit 18-170
Palm Bay, FL 32905
USA
RE CEIVED FROM
Dr. Roger Qualo
New York, New York
Carl,
In my quest for a female companion who can replace my mother, I have sympathized much with the female employees of The Mc Donald Food Chain restaurants and the Associated Supermarket, maybe too much and often more than with the ladies in my building.
Among the many employees, all in their twenties, I have sympathized much with, I remember only a few names:
Catherine (Caty) who is an eighteen year old McDonald, Hispanic employee with very sensual lips who showed me her interest when she came to play with my cart. Viani or Unani who is a young lady working at one of the Associated supermarkets near home who showed me that she is studying nursing after having opened a nursing textbook while I was at her check-out counter which prompted me to tell her it is unsafe and non hygienic.
In my building, it is Tara, a twenty-five years old, ambitious and idealistic Thai neighbor whom I knew first as a very liberal teen-age sister (sometimes seemingly running nude on the floor). Tara has helped me to bring up to the ninth floor my heavy cart of foods bought at the supermarkets while the elevators were out of order one week ago. It was 12 midnight when she came to enter the building and I picked her. While she is slim and probably has far less muscular power than I, she had been able to carry most of the foods while I carried my laptop. She wanted even to carry it but I realized that it would have been too much for her. She was also able to go very fast leaving me behind and my aunt opened the door for her.
Another young Hispanic lady I met in the elevator of the building and I was stunned by her Venusian beauty is Ketty who told me that her father is one of the superintendants who has many wives in the building, possibly one on each floor.
Finally, there is also the young and cute employee, like Aphrodite, who is in her twenties and possibly of Dominican or Haitian origin.
Truly,
Roger
Dear Roger,
I had a good laugh. You’re having the life of Riley.
All the best,
Carl
RECEIVED FROM
JACQUES ANTOINE DORCELY
Mr. Fombrun,
Just a little piece of history from me to you.
Fraternally,
Jacques Antoine Dorcely
Remarks from Congressman
Charles Rangel, D-NY
“I have always felt as an African, that my history has been raped and taken away from me to such an extent that no matter how much compassion I have for Africa, I have no town, no village, no city, no country that I can identify with in Africa… I feel better about finding out where we are going and to have Americans recognize the debt we owe Haiti for being a friend in all these years…but most importantly for the opportunity that Haiti gives to feel as people.”
Charles Rangel, D-NY
The above book by Haitian author Jacques Antoine Dorcely is in the French and English languages.
Printed in the USA by Morris Publishing
3312 East Highway 30
Kearney, NE 68847
To order:
REMARKS FROM
CARL
As reported, the engravings of Toussaint Louverture with a pronounced jaw and enormous lips were done in purpose by the French to show him as an ape.
Toussaint Louverture vanquished France and Napoleon Bonaparte in the early 1800s and thus, eventually, France sold the present state of Louisiana to the the U.S. Government for a poultry sum.
RECEIVED FROM
JEAN H. CHARLES
Hi! Carl,
Welcome back! We miss you bad!
I am inviting you to read the following article from Caribbean Net News.
Commentary: The Singapore factor!
http://www.caribbeannetnews.com/article.php?news_id=15304
Jean H Charles
Thank you,
Caribbean Net News
DAILY CARIBBEAN WORLD NEWS.
http://www.hardbeatcommunications.com/
FRENCH SECTION
LE COIN DE CARL
LES GENS HEUREUX…
Le COIN DE CARL est comme un message dans une bouteille lancée en pleine mer ; l’on ne sait quelle rive aura la chance de le recevoir.
Bonjour Miami, ses alentours et les « internôtres » qui écoutent
et nous lisent à travers le monde.
CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE.
Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie,
bonjour l’amour, moi’j vais bien et’j m’habitue.
Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens
heureux ils font l’histoire. La ballade des gens heureux sur
LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien
continue, dans un verbe
d’arc-en-ciel .
Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde,
espérons aussi Haiti.
LA PENSÉE PERMANENTE
DU
COIN DE CARL
« Tu n’as qu’une Patrie au monde.
C’est toi-même. Chante pour elle
Et sois ton but, et sois ta vie.
Les déserts chanteront pour te répondre en chœur. »
LES MOTS DU JOUR
La vérité est trop simple, il faut y arriver toujours en la compliquant.
Le bonheur naît du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur.
Les gagnants seront ceux qui restructurent la manière dont l’information circule dans leur entreprise.
L’AMI ET LOYAL CHRONIQUEUR
DU COIN DE CARL
HENRY DELVA
Californie
Ph.D=Plus haut.Delva
Nous avions appris avec peine, le 21 février 2009 écoulé que notre ami et collaborateur, Henri Delva, âgé de 73 ans, était hospitalisé à Los Angeles.
Nous sommes constamment avec lui par la pensée et par téléphone. Henry a subi une sérieuse opération ayant perdu sa jambe gauche dûe à des complications médicales. Courageux, comme d’habitude, avec un humour irrésistible, il reprend son équilibre et entend être bientôt de retour sur le COIN DE CARL avec sa fougue habituelle et son savoir-vivre pour continuer la route.
Carl
UN ANNIVERSAIRE DE
NAISSANCE MÉMORABLE
Le 2 Avril 2009 ramène l’anniversaire du gentilhomme-entrepreneur Frantz Behrmann, un cher neveu et ami. Avec l’informatique aujourd’hui, homme ou femme, il est futile de cacher son âge. Frantz est né le 2 Avril 1940 dans les hauteurs de Pacot à Port-au-Prince. J’avais huit ans d’existence et je me souviens bien de ce jour, étant dans la même pièce où il poussa ses premiers cris à son arrivée dans cette vallée de larmes.
“Ad Multos Años”, jeune homme.
Carl
Carl, Frantz, et sa gentille épouse Evelyne
REÇU DU PROFESSEUR
Gérard Alphonse Férère, Ph.D
Salut, frami Don Carlo!
Nancy et moi sommes vraiment contents que tu aies décidé de reprendre la publication de ton blog bien avant la date antérieurement annoncée. Tu nous as beaucoup manqué pendant ton absence, car c'est ta chronique qui nous tient au courant de ce qui se passe dans notre diaspora et en Haiti.
J'ai bien lu le blog daté du 1er.avril 2009 comme tu me l'as demandé. C'est parfait: contenu, présentation, photos, musique, tout a été bien reçu. Nous avons particulièrement apprécié "Haiti Chérie" interprétée par Moustaki.
Framicalement,
Don Pablo
REÇU DE
Lesly Condé
Consul Géral d’Haiti
À Chicago
Le Consul Général Haitien
Lesly Condé et Carl Fombrun.
Don Carlo,
Encore une fois je te saurais gré de bien vouloir publier à l'intention de nos frères et soeurs ce court message d'intérêt national délivré lors de la grande soirée organisée le samedi 28 mars
2009 par le Congrès des Haïtiens pour Fortifier Haïti dont tu as rencontré les responsables au cours de ta visite dans la Cité de Jean-Baptiste Pointe DuSable.
Tout en te remerciant de ton attention, je te prie d'agréer l'expression de ma considération distinguée.
Lesly
Chicago, le 28 mars 2009
Dintingués membres du Congrès des Haïtiens pour Fortifier Haïti
Chers compatriotes et amis d’Haïti
Au nom du Consulat Général d’Haïti à Chicago, je tiens en tout premier lieu à remercier les dirigeants du CONGRES DES HAITIENS POUR FORTIFIER HAITI de m’avoir invité à participer à cette activité. Il me fait grand plaisir de souhaiter la bienvenue au Docteur Gaël Pressoir qui nous honore de sa présence.
Je félicite le CONGRES DES HAITIENS POUR FORTIFIER HAITI pour le dévouement avec lequel il traite les sujets qui concernent notre vie nationale d’aujourd’hui et de demain. Nous savons que notre pays fait face à des défis de toutes sortes qui exigent la contribution de tout un chacun. Le déboisement n’est pas des moindres. Nous ne pouvons pas penser à l’avenir d’Haïti sans envisager un programme de sensibilisation pour les compatriotes de tous les âges et de toutes les couches sociales. Aujourd’hui, dans tous les pays du monde, on parle de protéger la planète, de la préserver au nom des futures générations. Chez nous, il convient de bien inculquer aux enfants le sens du respect de l’environnement.
Pour ce qui est du reboisement, nous pouvons et devons graduellement réparer le mal causé par des générations de dangereuse ignorance. C’est le moins que nous puissions faire pour les enfants de nos enfants.
Lesly Condé
Consul Général
P.S.- Don Carlo,
Je te fais également parvenir un petit reportage sur la participation d'Haïti au Festival de la Francophonie à Chicago. Cette manifestation a réuni plusieurs centaines de compatriotes et amis de notre pays. Nous avons profité de l'occasion pour promouvoir encore une fois notre riche culture et manifester notre fierté d'appartenir à la grande famille francophone.
Patriotiquement
Lesly
PARTICIPATION D'HAITI AU FESTIVAL DE LA FRANCOPHONIE À
CHICAGO.
Ils étaient en très grand nombre, Haïtiens et étrangers, à participer à la soirée d'Haïti au Festival de la Francophonie, déroulée le vendredi 13 mars 2009 à l'auditorium de l'Alliance Francaise de Chicago. Organisée sous l'égide du Consulat Général d'Haïti à Chicago, la 5ème édition de cette soirée culturelle et récréative a été l'occasion pour l'assistance d'apprécier l'immense talent des musiciens du groupe Chicago Twoubadou Sound et des danseurs et danseuses de la troupe folklorique Tamboula.
Conduite par son chef d'orchestre, Raymond Montes, cette formation musicale avec un rythme entraînant a fait danser tout le public. "Sentiment cayen"-un hommage à la ville des Cayes- l'une des chansons phares du groupe, a été la plus chaudement applaudie. Le Consul Général, Lesly CONDE, comme c'est toujours le cas en pareilles occasions, a montré tous ses talents d'artiste à travers les chansons qu'il a interprétées pour vanter les charmes de notre pays. C'est la preuve que "Diplomatie et Culture" peuvent faire bon ménage. Les danseuses et danseurs de la troupe Tamboula, avec l'excellent Donald DORCILUS au tambour, ont électrisé l'assistance. Depi tanbou frape fòk moun leve danse.
L'une des cohégraphies exécutées "Reine soleil", a rappelé le passé glorieux d'Haïti tout en dénoncant l'attitude de certains dirigeants, responsables de la déchéance du pays. Ils ont appelé à un sursaut collectif de tous les fils du terroir y compris la diaspora en vue du sauvetage de la barque nationale.
Les chansons"Haïti se yon bèl ti peyi" et "Ti zwazo", magistralement interprétées par Patricia Désir, accompagnée au tambour par son mari, nous ont transportés dans un monde de bonheur.
C'était une soirée d'extase. Outre la belle performance de nos artistes, la cuisine haïtienne était également à l'honneur. Les mets(riz au pois rouge-poulet-griot etc.), préparés et servis par des Haïtiennes et Haïtiens, ont été dégustés avec beaucoup de plaisir. Même les étrangers s'en donnaient à Coeur joie.
Cette soirée hautement artistique a prouvé que la culture haïtienne, si elle était valorisée, pourrait contribuer à projeter une toute autre image du pays à l'extérieur et hisser bien haut le bicolore bleu et rouge. Durant tout le spectacle, Haïtiens et étrangers ont fièrement agité les bicolores distribués par le Consulat Général d'Haïti à Chicago.
Bravo au Consul Général, Lesly CONDE ainsi qu'à sa dynamique équipe qui font un travail extraordinaire au sein de la communauté haïtienne de Chicago.
Josué ST-JEAN,Chicago.
REÇU DE
Sonny Séraphin
L’Ambassadeur de la Franche Amitié,
Taiwan.
Mon Cher Carl,
Quel plaisir de recommencer à te lire. Au fait, j'allais dire plutôt et pour cause quel plaisir de te revoir. Ta présence est réelle quelque soit le pays ou on se trouve.Toi et le Coin de Carl vous nous manqiez a ce point la.
Carl, je me réjouis pour Elsy et le EMG Health que la célébration du jour de la femme le 8 mars dernier fut un succès comme d'habitude. Toutes mes félicitations à toi, Elsy et à toute la bande. J'étais avec vous de coeur.
A part les photos de toutes ces vielles connaissances, je suis agréablement surpris par la photo de ce patriache de très grande taille. Bonjour Anton, Anton Martinez. Alors là, c'est une autre histoire. C'est l'histoire de cette courte periode de Twist et de Rock & Roll, une période bien chargée ou on retrouve Anton, l'architecte, comme pianiste du Groupe "Les Copains". L'une des meilleure periode de l'existence de beaucoup d'entre nous de cette génération. Ralph Champana, le C.E.O. batteur du Groupe rival "Les Vampires", dont le leader etait ton neveu Patrick Fisher, en sait long. Bonjour Anton et Ralph.
À l'occasion de ton retour, Carl, je recommence à admirer les beaux tableaux de l'artiste Hersza Bajon, qui, par un heureux hazard se trouve être la femme de Richard Barjon, un très bon ami de ma jeune soeur Yveline et mon jeune ami également. Elle se doit d'ajouter l'un des tableaux d'Hersza à sa collection. J'ai eu une très agréable conversation au téléphone avec ce dernier autour des oeuvres de sa femme. Aussi, pour comprendre la peinture d'Hersza, il faut écouter Richard vous la décrire avec tout cet enthousiasme, cette admiration et cette chaleur qui vous donnent envie de collecter tous les tableaux d'Hersza.
Carl, mille fois merci de nous faire jouir et de publier avec ton élégance coutumière les photos de ces tableaux. Mes remerciements également à Hersza de partager avec nous ses créations merveilleuses de ce monde merveilleux qu'elle nous peint. Sa collection appartient définitivement aux musées qui devraient en faire l'acquisition . À Hersza et à Richard, mes chaleureuses félicitations et du succès continu.
Carl, le temps de saluer ces deux soeurs, Lyssa et Patricia, et je me sauve. Mais pas avant de dire a Patricia qu'elle est pour moi une grande révélation et une inspiration. J'aime l'énergie qui se dégage de ses tableaux et sa force de caractère. Patricia est une artiste avec une mission à accomplir. Elle ne se laisse pas intimider. Bonne chance et toujours plus haut Patricia.
Alors, Carl ,Je te dis à bientot avec une chaude accolade d'amitié.
Framicalement,
Sonny Séraphin
sonnyseraphin@ yahoo.com
REÇU DE
Michèle Voltaire Marcelin
Hâte-toi de transmettre ta part de merveilleux, de rebellion, de bienfaisance. Sinon tu seras en retard sur la vie, la vie immédiate... Carpe Diem. Michele
http://www.lidous.net/2009/03/11/talisma/
Dans le cadre de la Commémoration de la Journée de la Femme :
LA EMG Health Communications PRÉSENTAIT
son 9ième
événement à
New York
le Dimanche 8 Mars 2009.
CHEZ MIREILLE RESTAURANT
170 Post Avenue
Westbury, New York
CONTINUITÉ DE
PHOTOS SOUVENIRS:
1 et 2) En résidence à un 6 à 8 chez Elsie Mecklembourg Guibert (Elmont, NY): (g à d) Ginette Chérubin, Robert Paret, Elsie Mecklembourg Guibert.
1) En résidence chez Dario Alexandre, Carl et Carole Saieh Smith.
2) (g à d) Chez Mireille Restaurant: Jacqueline Thomas, Bob Paret, Jacques Alexandre, Anton Martinez.
1) Chez Mireille Restaurant: (g à d) Anton Martinez, Edith Wainright, Jacques Alexandre, Carole Charles.
2) Chez Mireille Restaurant: Dr.Lucien Roy en 2009 et Carl.
Chez Mireille Restaurant: Dr. Lucien Roy et sa charmante épouse de longue date. Errata du CDC en 2008 qui l’avait présentée comme seulement “la compagne” du sympatique dentiste…Elle est beaucoup plus. Toutes mes excuses, chère madame.
1) Chez Mireille Restaurant: L’auteur-poète Josaphat Robert Large et l’architecte Anton Martinez.
2) Chez Mireille Restaurant: Maggie Théodore et Carl Fombrun.
(1 et 2) En résidence à un 6 à 8 chez Elsie Mecklembourg Guibert (Elmont, NY): (g à d) Ginette Chérubin, Carole Charles, Elsie Mecklembourg Guibert.
En résidence à un 6 à 8 chez Elsie Mecklembourg Guibert (Elmont, NY): (g à d) L’ingénieur Eddy Mésidor, l’avocat Fritz Simon, Jacques Alexandre, l’éducatgrice Ginette Chéron.
REÇU DE
ROBERT PARET
Carl,
|
J'ai le plaisir de vous faire parvenir la série des 3 articles que j'ai récemment publiés au Nouvelliste. Une façon de vous inviter à rêver avec moi, a un Port-au-Prince transformé et plus belle ville. Si la réflexion vous plait, faites les parvenir à vos amis. Amicalement, Bob
L’écrivain Robert Paret et Carl Fombrun à New York en Mars 2009.
PORT-AU-PRINCE, en l’an 2060. (deuxième partie) Suite de l’article : Port-au-Prince, Ma Ville Publié sur le CDC le Mercredi 8 Avril 2009. Par : Robert Paret
Je veux libérer mon esprit de ses occupations habituelles, pour l’inviter à glaner au gré de ses fantasmes, dans des espaces imaginaires qu’il se plaira d’inventer et de construire selon son désir et son bon vouloir.
Au cours d’un voyage astral, je me retrouve à une époque où ma dépouille mortelle est déjà, depuis belle lurette, retournée à la terre. Cette terre qui a si généreusement nourri ce corps durant plus d’un demi siècle et qui a recueilli ses cendres pour en faire la semence qui devra favoriser de nouvelles pousses. Dans ce transport, mon âme s’est détachée de cette enveloppe charnelle périssable, le temps d’une escapade, pour revisiter des lieux qui m’étaient familiers.
Du coup, me voilà projeté en l’an de grâce 2060. Dans ce nouveau décor, je ne reconnais presque plus ces endroits que j’ai quittés au début du siècle, tant ils ont changé. Port-au-Prince qui m’accueille aujourd’hui et que je survole dans un état immatériel, ne présente plus cet aspect désordonné et hideux qui le caractérisait, très souvent, du temps de mon vivant et jusqu'au jour de mon envol définitif pour l’au-delà. Son territoire n’est plus cet espace étriqué et congestionné qui abritait presque trois millions d’habitants dans les années quatre-vingt-dix. Il s’est considérablement étendu, englobant dans une même collectivité, toutes ses communes avoisinantes : Carrefour, Delmas, Croix des Bouquets, Pétion-Ville, et même certaines sections communales qui le touchaient de près. Désormais, ses frontières s’étendent jusqu’au lac Azüei. Région qui est devenue une importante zone touristique, fréquentée tout au long de l’année par des touristes venus du monde entier, jouir de ce tranquille plan d’eau et du paysage paradisiaque qui l’entoure. Les Hôtels et "Resorts" qui s’y sont installés ne désemplissent pas. Skieurs nautiques, planchistes, nageurs et vacanciers de toute catégorie se donnent à cœur joie.
La Capitale d’Haïti est devenue une grande ville. Elle représente une agglomération forte d’environ quatre millions d’habitants. Malgré cette forte augmentation de la population en cinquante ans, on se sent moins coincé que dans la cité d’autrefois, car les espaces paraissent plus dégagés et la circulation mieux organisée, à cause de la construction de nouvelles voies de communication. D’autre part, le développement progressif des Métropoles du Nord et du Sud a permis de diminuer le flot d’immigrants venant de la province et ainsi de réduire la pression sur la Capitale. Grâce enfin à l’établissement d’un plan d’aménagement scientifiquement adapté au territoire, la ville s’est ouverte à la modernité et bénéfice de ses bienfaits. Depuis que l’haïtien a pris la résolution de prendre en charge les affaires de son pays, tout est devenu possible.
Pour commencer ce fantastique périple que le paradoxe et l’illusion ne cesseront d’alimenter de surprises et d’étonnements pour lui donner plus de saveur et d’engouement, je partirai d’un repère incontournable qui est resté fidèle à ma mémoire et qui a toujours symbolisé pour tous les port-au-princiens le forum de leurs diverses activités : Le Champs de Mars. Lieu mythique et emblématique, témoin privilégié des multiples évènements qui ont marqué l’histoire de la cité.
Dès le début de ma randonnée, je découvre avec joie et plaisir des coins et des recoins qui m’étaient chers et que d’aucuns pensaient irrécupérables, du fait de leur dégradation accélérée. Il me plait de parcourir des rues et des quartiers qui ont bercé mon enfance, accompagné mon adolescence et alimenté mes illusions d’adulte.
Aujourd’hui, 7 janvier 2060, date qui m’est particulièrement chère, je me retrouve face au Palais National, notre maison blanche. Superbe bâtiment construit en 1912, par l’architecte Georges Baussan et qui fait la fierté de tous les haïtiens. Son aspect global n’a pas beaucoup changé, du moins de l’extérieur. Par contre, j’ai été frappé par les réaménagements intervenus dans son environnement. Particulièrement l’érection de ce nouveau building ultramoderne de dix étages qui occupe tout le bloc formé par les rues : Mgr.Guilloux, Jean Paul II (rue des Casernes), de la Réunion et des Ministères et qui loge actuellement la plupart des bureaux ministériels du gouvernement. Aujourd’hui, son nom de Palais des Ministères lui sied bien. A sa droite, on retrouve les bureaux de l’Administration Générale des Impôts qui ont été aussi considérablement agrandis en hauteur et à l’horizontal, vers le nord. Juste à côté, un coquet local abrite dorénavant le Service d’Immigration et d’Emigration, qui en avait bien besoin. Pour desservir le tout, un immense parking pouvant accommoder une centaine de véhicules a été aménagé dans l’espace qu’occupait la Police Administrative de Port-au-Prince qui, pour ses commodités, a été transférée dans un nouveau building de la commune de Ta barre.
J’ai redécouvert avec émotion le Musée du Panthéon National Haïtien que j’ai dirigé durant quelques années. Il n’est plus connu sous le sigle : MUPANAH, m’a- t-on appris, car sa vocation a changé. Ce monument est redevenu un Mausolée consacré uniquement à la mémoire des Pères de la Patrie. Dans son enceinte se trouvent rassemblés divers objets et manuscrits ayant rapport, seulement, avec nos principaux Héros de l’Indépendance. Désormais, une Structure dénommée : DIRECTION GÉNÉRALE DES MUSÉES NATIONAUX, gère l’ensemble de l’administration muséale haïtienne. Depuis lors, des Musées de toutes spécificités sont ouverts dans la plupart des grandes villes. Heureux que l’on soit arrivé à ce changement que j’avais proposé du temps de mon passage à la direction générale de cette importante institution. Par cette disposition, le petit Mausolée de Dessalines et Pétion qui se trouvait face au Palais de Justice et au Ministère des T.P.T.C, a été désaffecté, reconstruit et converti en PANTHÉON NATIONAL, pour recevoir les Restes des illustres haïtiens qui se sont distingués au service de la Patrie.
La configuration de ce vaste espace, rebaptisé en 1954, Place des Héros de l’Indépendance, après sa restauration par l’architecte Frank Jeanton, a été remarquablement modifiée, pour mieux s’adapter et s’harmoniser à la nouvelle vocation des lieux qui est devenue : LA PLACE DE LA CULTURE ET DES HÉROS DE L’INDÉPENDANCE.
Le changement le plus spectaculaire qu’il m’ait été donné de constater est sans aucun doute la récupération et la transformation du quadrilatère formé par : l’Avenue John Brown, la rue Lamarre, la ruelle Piquant et le prolongement de la rue Capois. Dans cette aire, a été construit le plus important Complexe Socio- Culturel du pays. Vraiment digne d’une Capitale. Il rassemble sur le même site : LE THÉATRE NATIONAL DE PORT-AU-PRINCE, LE MUSÉE D’HISTOIRE DE LA RÉPUBLIQUE D’HAITI et LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Ainsi la vie culturelle semble se réanimer et le peuple" peut se livrer à l’instinct qui le pousse naturellement à s’instruire et à embellir son existence". Beaucoup d’autres Centres et Instituts de même genre, complètent cet Ensemble.
Le Morne l’Hôpital nouvellement restauré après des années d’effort de reboisement, avec son habit de verdure, sert de collier ornemental à ce quartier qui constitue le poumon de la ville. A son pied, dans le quartier du Haut-Turgeau, l’installation d’un téléphérique vient offrir la possibilité d’accès directe à Boutillier. Il aboutit au site où se trouvait dans le passé un observatoire appelé : Le Perchoir. Un nouveau restaurant du même nom s’y est installé. Il regorge de monde. De là, se développe un panorama de la Capitale des plus saisissant. Ainsi, Port-au-Prince semble retrouver ses attraits d’antan.
Nous sortons de la zone du Champs de Mars pour nous orienter vers le nord, en direction d’un quartier complètement rénové, où se trouvait le premier aéroport dénommé : Bowenfield. Sur cet ancien terrain d’aviation a été construit le : CENTRE OLYMPIQUE JEAN JACQUES DESSALINES. Vaste complexe où se pratique la majorité des disciplines sportives reconnues au plan international. Ici se détache particulièrement l’élégante architecture du tout nouveau stade olympique de la Capitale. D’une capacité de cinquante mille spectateurs, il ne souffre d’aucune comparaison par rapport aux centres sportifs de la région. A l’entrée principale du complexe se dresse un imposant monument à la gloire de l’Empereur assassiné.
Pour y arriver, nous empruntons un superbe boulevard à huit voies, muni d’un terre- plein central planté d’arbustes et de jolis hibiscus rouges. La conception de cette voie me ramène quatre-vingt dix ans en arrière, à l’époque où je prêtais mes services au Service d’Urbanisme des T.P.T.C. Je me rappelle qu’à cette époque, l’architecte Albert Mangones avait déjà émis l’idée de la construction de ce boulevard qui devrait relier le Champ de Mars au Pont Rouge. Une façon symbolique de souder le passé au présent.
On peut penser que la mise en exécution progressive du Plan Directeur de la ville, qui a conduit à toutes ces transformations, a aussi nécessité beaucoup de débours de la part de l’Etat haïtien. Faute de n’avoir pas accordé suffisamment d’intérêt au développement méthodique de la Capitale, il en est sûrement résultées des situations fort compliquées. Les solutions adoptées ont dû coûter une fortune. Car il faut convenir que, mise à part, la réalisation de la Cité de l’Exposition, à l’occasion de la célébration du bicentenaire de la fondation de la ville de Port-au-Prince en 1949, et plus tard, la construction de la cité ouvrière de Delmas, sous la présidence de Paul Magloire, aucun travaux d’importance dans le domaine de l’urbanisme n’ont jamais vu le jour.
Un goût amer m’est resté de mon expérience aux T.P.T.C. Entre 1972 et 1978, un expert en urbanisme de l’ONU, Monsieur Paul Walter Bouda, de nationalité allemande, avait participé, sur demande du gouvernement d’alors, à l’élaboration d’un plan de développement urbain de la zone de Port-au-Prince et de ses environs. Bien que n’étant pas directement impliqué dans ce projet, je suivais avec intérêt son avancement. Cette étude englobait tous les aspects à prendre en considération en vue de la réhabilitation de la région métropolitaine. Après son travail, un document, riche d’environ une douzaine de volumes, avait été remis aux autorités responsables, en terme de recommandations, pour les travaux à entreprendre. Malheureusement, rien par la suite n’en était sorti. Tous les dossiers sont restés au fond des tiroirs. C’est ce genre d’attitude qui, par leur irresponsabilité, nous a valu tant de déboires.
Robert Paret A suivre
Réparation ! Restitution ! (quelques extraits)
|
EN EL RINCON DE
don Carlo
MIAMI
Amistad Magica
MÚSICA
UN CORAZON
Fernando Fernandez
http://www.youtube.com/watch?v=YO82ZmUW3qk
CUBA
GUILLERMO ALMEYRA
Los recientes cambios gubernamentales en Cuba se presentan dos tipos de problemas: los de fondo y los de forma. En cuanto a los
primeros, nadie, en el campo oficial y ni Raúl ni Fidel Castro, ha tenido en consideración la necesidad de practicar una economía alternativa a la actual, que está basada en las reglas que dicta el mercado y, por consiguiente, en la necesidad de utilizar como forma económica la democracia directa y la autogestión, o sea, la participación activa en la adopción de las decisiones y en la aplicación de las mismas de los ciudadanos productores cubanos. Más centralización, más institucionalización”, más
decisiones desde el vértice, desde el poder, más “economía de guerra”, ha sido la consigna, e incluso los cambios de Pérez Roque y de Lage han sido efectuados en el nombre del funcionamiento de las intituciones, en crítica implícita al voluntarismo que caracterizó tanto a los que aparecían como hombres de Fidel como a Fidel mismo.
Se abre así una especie de “camino cubano a la vía china”… que todos sabemos adónde condujo. O sea, a un poder fuerte basado en el partido único monolítico que trata de pilotar una apertura pragmática al mercado capitalista para modernizar la economía del país, aumentar la productividad de los trabajadores y reducir los costos de los productos, sin tener demasiado en cuenta las consecuencias sociales. Pero Cuba no es China: tiene una población escasa, de alto nivel cultural pero de bajo crecimiento demográfico, y una escasa productividad histórica.
Además, no tiene la posibilidad de recurrir a inmensas masas de capitales venidos del exterior porque su mercado interno es muy reducido y no hay en el exterior una fuerte y rica burguesía cubana nacionalista dispuesta a invertir en la isla; por si esto fuera poco, la escasez relativa de jóvenes hace cara la mano de obra, los cubanos no aceptan cualquier cosa pues la revolución les enseñó a protestar y exigir y, sobre todo, Cuba no puede aplicar la receta china en medio de una terrible crisis mundial que se agravará.
Eso en cuanto al fondo: en vez de democratizar el país y de abrir la vía a un
gobierno planificado desde abajo por el poder de los consejos de trabajadores,
reduciendo el papel del aparato burocrático estatal, el establishment cubano
prefirió intentar la utopía de racionalizar la burocracia y darle eficacia a la
arbitraridad y el despilfarro propios de todo sistema verticalista.
KREYOL PALE
KREYOL KONPRANN
FOMBRUN TOUT BON
TOUT BON FONBWEN
ISTWA AK REFLEKSYON
MEN SA
WOODRING ST. PREUX VOYE BAY KAL
Kal,
"Yon pwofèt jwenn respè toupatou, esepte nan peyi l' ak nan fanmi li."
- Matye 13 Vese 57
Creole Version –
Li (jezi) ale nan lavil kote l' te grandi a. Li t'ap moutre moun yo anpil bagay nan sinagòg la. Tout moun ki t'ap koute l’te sezi anpil. Yo t'ap di konsa: Ki bò li pran konesans sa a! Kouman li fè fè tout mirak sa yo?
Se pa pitit bòs chapant lan? Se pa Mari ki manman li? Se pa frè Jak, Jozèf, Simon ak Jid li ye?
Apa tout sè l'yo la avèk nou. Kote l' jwenn tout bagay sa yo?
\ Se sak fè yo te jwenn nan li okazyon tonbe nan peche. Lè sa a, Jezi di yo: Yon pwofèt jwenn respè toupatou, esepte nan peyi l' ak nan fanmi li.
Se konsa Jezi pa t' fè anpil mirak la, paske yo pa t' kwè nan li.
MEN SA
KONSIL JENERAL AYISYEN
LESLY CONDÉ
te deklare 28 Mas 2009 nan
Vil Chicago, peyi prezidan Barack Obama.
“Mezanmi, lan non Konsila Jeneral Ayiti lan Chikago, m ap di KONGRES AYISYEN POU FOTIFYE AYITI mèsi deske yo te envite m vin patisipe lan bèl aktivite sa a. Se yon plezi pou mwen pou’m swete Doktè Gaël PRESSOIR byenveni. Prezans li fè nou onè.
M ap felisite Kongrè a paske li toujou atake kesyon ki enpòtan pou peyi nou. Afè debwazman an se yon gwo pwoblèm paske li menase avni Ayiti. Ann Ayiti, tout moun merite jwenn bon enfòmasyon sou kesyon an. Se jodi a pou nou pwoteje planèt la pou jenerasyon demen yo ka viv ladan l. Yon pye bwa alafwa, nou ka repare mal jenerasyon anvan yo te fè ak koze debwazman an. Nou dwe pitit pitit nou yo sa.
Mèsi pou prezans nou mezanmi. Ke Bon Dye beni nou!”
Zanmi kreyol mwen yo se la ma p rete pou jodi a. Na pale denmen si Granmèt la vle.
KAL
