Lohei tonight 830pm!

5 views
Skip to first unread message

Luther Goh Lu Feng

unread,
Feb 10, 2017, 1:14:28 AM2/10/17
to HackerspaceSG
Sorry for the last min notice:

Casual lohei get together tonight 830pm art the hackerspace:
http://www.superfinefeline.com/2009/02/cny-how-to-lo-hei-yu-sheng-%E6%8D%9E%E8%B5%B7%E9%AD%9A%E7%94%9F.html


====Event details ===============

BYO food/drinks/entertainment! Invite your friends!

ELI5:

> Yusheng is often served as part of a multi-dish dinner, usually as the appetizer due to its symbolism of "good luck" for the new year. Some would consume it on Renri, the seventh day of the Chinese New Year, although in practice it may be eaten on any convenient day during the Chinese New Year period (the first to the 15th day of the first lunar month).

> The base ingredients are first served. The leader amongst the diners or the restaurant server proceeds to add ingredients such as the fish, the crackers and the sauces while saying "auspicious wishes" (吉祥话 jíxiáng huà) as each ingredient is added, typically related to the specific ingredient being added. For example, phrases such as niánnián yŏuyú (年年有余; "may there be abundance year after year") are uttered as the fish is added, as the Chinese word for "surplus" or "abundance" (余 yú) sounds the same as the Chinese word for "fish" (鱼 yú).

> All diners at the table then stand up and proceed to toss the shredded ingredients into the air with chopsticks while saying various "auspicious wishes" out loud, or simply "lo hei, lo hei" (撈起, 撈起, in Mandarin lāoqǐ, lāoqǐ, meaning "scoop it up, scoop it up"). It is believed that the height of the toss reflects the height of the diners' growth in fortunes, thus diners are expected to toss enthusiastically.

Thanks Robert and his family for the lo hei!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages