Looking for a simple Copy/Paste script

[H. Y.]

I am using a script/add on that lets me manage my pictures and bulk edit titles/keywords.

I want to copy all in Field 1 (attached) and paste (append to end of what's already there) to Field 3.

Can someone tell me what is the easiest way to achieve that?

I have to repeat that for thousands of pictures.

Thanks.