var aOld = document.querySelector("div.foobar a.aaa"); // returns first match
var aNew = document.createElement("a");aNew.href = address;aNew.innerHTML = address; // content of <a> element
aOld.parentNode.replaceChild(aNew, aOld);