This was originally posted on the Google Chrome Help Forum where -Lougle- suggested that it should be rather posted here.
Chrome displays the IDN coding of the domain name, when it contains accented characters.Since
2004 it is possible to register top level domain names under .hu
containing Hungarian accented characters like öüóúőűáéí, and more and
more people start using them. The modern most popular browsers like
Chrome, Firefox, Internet Explorer are able to handle these IDN
requests, or at least partially. Firefox handles these accented domain
names flawlessly.
If I enter for example mű
anyag.hu
into the address bar of Firefox it will display the website content and
also the URL in the address bar correctly using the Hungarian accented
characters.
However, when I enter mű
anyag.hu into the address bar of Chrome, then it displays the page-content, but the address bar will change to this form:
xn--manyag-inb.hu
which looks very bad and confusing in Hungarian. The displayed awkward
URL is the IDN form of an accented domain name which is used for
communication between computers, but this is not the form that should be
displayed in the address bar, because it is meaningless in the native
language. Firefox handles this issue perfectly, which means that it is
not a problem to build such feature into the browser.
Unfortunately
Chrome is not handling these IDN addresses properly, and instead of the
requested domain names using accented characters, it displays the
unwanted IDN domain names. According to the latest statistics the Chrome
browser is the most popular browser in Hungary, therefore it is
important for webmasters and designers to display a nice web address in
the address bar of Chrome even for IDN addresses.