To the best of my knowledge, the older model for quantifying entity writes is no longer being used anywhere. Thus, I believe the documentation page you provided is in need of some updating. I've forwarded this request to the documentation team. Thanks for bringing this to our attention.
In the future, you can also use the Send feedback link at the bottom of most documentation pages to report such findings directly to the documentation team.