OK, so we submitted a quota request - even though there is technically no category for dispatch.yaml rules. Thank you for suggesting this! Let's see how this goes, its no less than our 5th (!) attempt to make the Google Cloud division answer our inquiry, which is beyond ridiculous. Just to list what I did:
* Contact the sales form in the Google Cloud console, asking for a quota. Never got a response.
* Managed to track down a local GCP representative. Nice guy, but could not answer our request either.
* Tried phone support, got almost stuffed up by first-level support, who promised to pass it on. Never heard back.
* Posted the question here, thanks for the response Jordan - direct addressing by bypassing dispatch.yaml is unfortunately not an option for us.
* Now put in a quota increase request with elaborate justification and all - let's see what happens.
I hope someone from GCP reads this and re-thinks their approach. We are dual-using AWS, which is an entirely different experience. More mature, much better documented.