Hey Frank,
It appears the URLs are indeed going stale if 404's are served. Generally, the pattern is meant to be used to generate a serving URL on the fly. You could write up a quick request handler which receives a request for the image, uses its blobkey to generate a serving URL, then sends a 302 redirect response to that URL, which would resolve the issue.
Let me know if you have any further questions on top of this, I'll be happy to help.
Regards,
Nick
Cloud Platform Community Support