Перевод "Эффективное программирование на языке Go"

[Константин Изюмов]

Уважаемые коллеги!

Закончен перевод "Эффективное программирование на языке Go" на русский язык.

https://github.com/Konstantin8105/Effective_Go_RU

Смотрите, читайте, критикуйте))

[Alexej Bobylev]

Очень познавательно, большое спасибо!  

среда, 15 февраля 2017 г., 13:56:35 UTC+7 пользователь Константин Изюмов написал:

[ma...@kevac.org]

Очень здорово!

Мне почему-то кажется что название "Эффективный Go" звучит круче :-)

--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Golang Russian".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес golang-ru+...@googlegroups.com.
Чтобы настроить другие параметры, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/optout.

[Oleg Bulatov]

> Indentation

> We use tabs for indentation and gofmt emits them by default. Use spaces only if you must.

Здесь Indentation лучше перевести как "Отступы".

> The program—and web server—godoc processes Go source files

-Программа и веб-сервер -godoc обрабатывает Go исходники

+Программа (и веб-сервер) godoc обрабатывает исходники на Go

> token

Это "токен" или "лексема", но не "маркер".

> Maps

В русской литературе это принято называть ассоциативным массивом.

> Закончен перевод

Его стоит показать какому-нибудь редактору. Дословным переводом хороший русский текст не получить.

[Mike Mushu]

Молодца

16 февраля 2017 г., 3:39 пользователь Oleg Bulatov <dmag...@gmail.com> написал:

--

Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Golang Russian".

Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес golang-ru+unsubscribe@googlegroups.com.

Чтобы настроить другие параметры, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/optout.

--

С уважением, Константин.

[Максим Макс]

Отличная работа. Спасибо!

среда, 15 февраля 2017 г., 8:56:35 UTC+2 пользователь Константин Изюмов написал: