Agreed, append with only one argument doesn't look good and should be vetted.
As a superset of this problem, any use of
a = append(b, c)
with b != a (i.e. not assigning back to the same slice variable)
looks either broken or cryptic me.
This holds whether c is zero or one or more variadic elements.
I mean, while there are a few usages where it is written on purpose, it makes reading and reasoning much more difficult.
Val