Federico,
ENGLISH **SAVE THE DATE - Join us
at InterCommunity 2016 – 21 September**
One Internet. One Society. One Meeting.
Plan to join us at InterCommunity 2016 ─ THE place to engage in a global conversation, share your views
on topics that matter to you and hear unique perspectives on key issues facing the Internet today. Save this date now!
InterCommunity 2016 will highlight the
different ways we work together for a common purpose around the world and how we can collaborate more effectively to better support the growth and
evolution of the Internet for the next generation.
Using the power of the Internet, we offer several different ways to join this special global dialogue. You
can attend on-line from wherever you are, or in person at select locations. However you choose to participate, you will have the chance to add
your thoughts to themed discussions on topics including Internet access challenges and building trust in the Internet.
We look forward to welcoming you to our
global meeting, celebrating the power of our community and inspiring each other as we join together to make a difference.
Visit the InterCommunity 2016 website to learn more about the event and how you can
participate. This website will have more information for you in the near future and on an on-going basis.
Best regards,
Ayesha
Ayesha
Hassan Vice President for Stakeholder
Relations
français
**UNE DATE À NE PAS MANQUER – Rejoignez-nous lors de l’événement InterCommunity 2016 – le 21
septembre**
Un Internet. Une société. Une rencontre.
Prévoyez de vous joindre à nous lors de l’événement InterCommunity 2016 ─ LE lieu qui vous permettra de
prendre part à une discussion internationale, de partager votre vision sur les sujets qui comptent pour vous et d’écouter les
propositions originales concernant les principaux problèmes auxquels l’Internet doit faire face aujourd’hui. Inscrivez cette date
sur votre agenda !
L’événement InterCommunity 2016 mettra en lumière les
différentes façons dont nous travaillons ensemble à un objectif commun dans le monde entier et les manières dont nous
pouvons collaborer plus efficacement pour renforcer la croissance et l’évolution de l’Internet pour la prochaine
génération.
Grâce au pouvoir de l’Internet, nous vous proposons différentes manières de prendre part à ce
dialogue mondial hors du commun. Vous pouvez participer en ligne où que vous soyez ou en personne, dans certains lieux
sélectionnés. Quelle que soit la manière dont vous participez, vous aurez la possibilité d’apporter votre
contribution aux discussions thématiques sur des sujets comme les défis de l’accès à l’Internet ou la
nécessité de renforcer la confiance dans l’Internet.
Nous serons heureux de vous accueillir lors de notre rencontre mondiale pour
célébrer le pouvoir de notre communauté et nous encourager les uns les autres à changer les choses de manière
significative.
Pour
en savoir plus sur cet événement et sur la façon d’y participer, consultez le site InterCommunity 2016. Vous trouverez sur ce site Web des informations
supplémentaires à court terme et de manière continue.
Bien cordialement,
Ayesha Ayesha
Hassan Vice-présidente des relations avec les parties
prenantes
Español
**RESERVEN LA FECHA - Acompáñennos en InterCommunity 2016 el 21 de septiembre**
Internet. Una sociedad. Una
reunión.
Planifiquen acompañarnos en InterCommunity 2016, EL lugar dónde participar en una conversación global, compartir sus
puntos de vista en temas que son importantes para ustedes y escuchar perspectivas únicas sobre asuntos clave que enfrenta el Internet hoy en
día. ¡Reserven esta fecha desde ahora!
InterCommunity 2016 resaltará las distintas formas en las que trabajamos juntos con un propósito común
en todo el mundo y cómo es que podemos colaborar en forma más efectiva para respaldar mejor el desarrollo y la evolución del
Internet para la próxima generación.
Utilizando el poder del Internet, ofrecemos varias formas distintas de unirnos en este diálogo global especial.
Pueden asistir en línea desde donde estén o personalmente en lugares seleccionados. De la forma que elijan participar, tendrán la
oportunidad de brindar su opinión en debates temáticos sobre cuestiones que incluyen los desafíos del acceso a Internet y
cómo fomentar la confianza en Internet.
Esperamos con ansias recibirlos en nuestra reunión global, celebrando el poder de nuestra comunidad e inspirándonos
unos a otros, mientras nos reunimos para hacer la diferencia.
Visiten el sitio web de InterCommunity 2016 para obtener más información sobre
el evento y cómo se puede participar. Este sitio web tendrá más información para ustedes en un futuro cercano y en forma
regular.
Un
cordial saludo,
Ayesha Ayesha Hassan
Vicepresidenta de Relaciones con Grupos de Interés
português
**GUARDE ESTA DATA -
Junte-se a Nós no InterCommunity 2016 – 21 de setembro**
Uma Internet. Uma Sociedade. Um Encontro.
Tente juntar-se a nós no InterCommunity 2016 - O sítio onde se pode
envolver numa conversa global, partilhar as suas opiniões sobre temas que lhe interessam e ouvir perspetivas únicas sobre os principais
assuntos enfrentados pela Internet nos dias que correm. Guarde já esta data!
A InterCommunity 2016 irá destacar as formas diferentes em que trabalhamos em
conjunto com um fim comum em todo o mundo e a forma como podemos colaborar com maior eficácia para dar um melhor apoio ao crescimento e
evolução da Internet para a próxima geração.
Usando o poder da Internet, oferecemos várias formas diferentes de se juntar a
este diálogo global especial. Pode participar online onde estiver, ou pessoalmente em diferentes locais. Seja qual for a forma como escolha
participar, terá a oportunidade de apresentar a sua opinião relativa a discussões sobre temas específicos, que incluem
desafios no acesso à Internet e a criação de confiança na Internet.
Aguardamos ansiosamente por lhe dar as boas-vindas ao
nosso encontro global, celebrar o poder da nossa comunidade e inspirar cada um de nós ao juntarmo-nos para fazer a
diferença.
Visite o website da InterCommunity 2016 para saber mais
sobre o evento e para saber como pode participar. Este website terá mais informações para si num futuro próximo e de forma
continuada.
Com
os melhores cumprimentos,
Ayesha Ayesha
Hassan Vice-Presidente de Relações com
Intervenientes
русский
**ЗАПОМНИТЕ ДАТУ - Присоединяйтесь к нам на InterCommunity 2016 – 21
сентября**
Один Интернет. Одно общество. Одна встреча.
Присоединяйтесь к нам на InterCommunity 2016, ─ ТАМ вы
сможете пообщаться с участниками со всего мира, обсудить важные для вас темы и
услышать уникальные мнения участников по ключевым вопросам, с которыми сегодня
сталкивается Интернет. Запомните эту дату!
На InterCommunity 2016 будут освещены различные способы
глобального сотрудничества для достижения общей цели, а также повышение
эффективности такого сотрудничества в целях улучшения роста и развития
Интернета для следующего поколения.
Используя возможности Интернет, мы предлагаем несколько
различных способов приобщиться к этому особенному глобальному диалогу. Вы можете
присоединиться к нам онлайн или прийти лично в указанные локации. Независимо от
выбранного вами способа, вы получите возможность выразить свои мысли по темам, в
том числе, по проблемам, касающимся доступа в Интернет и укрепления доверия в
Интернете.
Мы
с нетерпением ждем возможности поприветствовать вас на нашей глобальной встрече,
отпраздновать мощь нашего сообщества и поделиться вдохновением друг с другом,
когда мы соберемся вместе, чтобы сделать мир лучше.
Посетите сайт InterCommunity 2016 чтобы узнать больше о
событии и о том, как вы можете принять участие. В ближайшее время, а затем и на
регулярной основе мы будем размещать для вас дополнительную информацию на этом
веб-сайте.
С
уважением,
Айша (Ayesha) Айша Хассан
(Ayesha Hassan) Вице-президент по
вопросам связи с акционерами
العربية
**يُرجى حفظ التاريخ - انضم إلينا لحضور اللقاء
الذي سيجرى عقده بين منظمات المجتمع لعام 2016 في 21 سبتمبر**
إنترنت واحد. مجتمع واحد. لقاء
واحد. يُرجى التخطيط
للانضمام إلينا لحضور اللقاء الذي سيجرى عقده بين منظمات المجتمع لعام 2016 - حيث يمكنك
الانخراط في نقاش عالمي، والمشاركة بما لديك من آراء حول الموضوعات التي تهمك،
والاستماع إلى وجهات نظر فريدة حول القضايا الرئيسية التي تواجه الإنترنت اليوم.
احفظ هذا التاريخ الآن!
يسلط اللقاء الذي سيجرى عقده بين منظمات المجتمع لعام 2016 الضوء على الطرق
المختلفة التي نعمل بها سويًا بغية تحقيق هدف مشترك على مستوى العالم، وعلى الكيفية
التي يمكننا من خلالها التعاون بصورة أكثر فعالية من أجل تحسين الدعم المقدم لنمو
الإنترنت وتطوره للجيل القادم.
وإنطلاقًا من استخدامنا لقوة الإنترنت، فإننا نوفر عدة طرق مختلفة
للانضمام إلى هذا الحوار العالمي الخاص. يمكنك المشاركة في اللقاء عبر شبكة الإنترنت
من أي مكان أنت فيه، أو الحضور شخصيًا من خلال التواجد في أي موقع من المواقع المحددة.
بصرف النظر عن الطريقة التي تختار المشاركة بها، سوف تتاح الفرصة لك للإسهام بأفكارك
في المناقشات التي تركز على موضوعات معينة، مثل: تحديات الوصول للإنترنت وبناء الثقة
في الإنترنت. نتطلع إلى الترحيب بك في لقائنا العالمي، والاحتفاء بقوة مجتمعنا، وإلهام بعضنا
بعضًا فيما نلتقي لنُحْدِث فارقًا.
يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني للقاء الذي سيجرى عقده بين منظمات
المجتمع لعام 2016 InterCommunity 2016 للتعرف على
المزيد حول اللقاء وكيفية المشاركة فيه. سوف يتيح لك هذا الموقع الإلكتروني المزيد من
المعلومات في المستقبل القريب بشكل مستمر.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،
عائشة
عائشة حسن
نائب الرئيس لعلاقات أصحاب المصلحة
|
