I'm having this issue as well, have you gotten it resolved yet? If so please tell me how; if not, you can just use a <style> </style> tag in your <head> </head> tag.
So you can have something like this:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title> This is a title </title>
<style>
body {
font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;
align: right;
background-color: #000;
color: #BFBFBF;
}
h1 {
font-family: "Trebuchet MS", Helvetica, sans-serif;
color: #FFF;
}
</style>
</head>
<body>
<h1> This is a header.</h1>
<p> This is the body </p>
</body>
</html>
Just put your css into your html if you haven't found a way to integrate the css and html files. Your link rel is correct in the sense of it being in Adobe Dreamweaver or in Notepad, I don't know about Editey though.