Grammatical info in Analysis Writing Systems
Diwakar Man Shrestha Nepal
Hi,
I am working with Trilingual dictionaries. Grammatical info should appear in both analysis writing systems (Nepali and English) but English Grammatical info is now showing. It was working on previous version (8.2.x) of FLEx but not on 8.3.8.
This is what it should look like:
But it is now showing gramm. Info before English Sense:
My Dictionary configuration looks like this:
Did I miss anything?
Regards,
Diwakar Man Shrestha | LSSS | SIL International | Sanepa-2, Kathmandu | GPO 8975 EPC 1588 | Office Tel: +977-1-5520034 Ext. 103 | Cell: +977-98510-98-769 | Skype: diwakarshrestha
Jonathan Dailey
--
You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
Only members can post but anyone can view messages on the website.
To change your status, please write to flex_d...@sil.org.
You can join this group by going to http://groups.google.com/group/flex-list.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/592f9f29.d924620a.b0186.83cb%40mx.google.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Ken Zook
With the new dictionary views, I’ve been fooled multiple times because I’m looking at the wrong place in the configuration dialog. Formatting a sense can be done differently in most environments (e.g., primary sense, nested sense, sense in subentry of main entry, sense in variant minor entry, sense in complex form minor entry). But this flexibility means that if you want it the same in all of these environments, you have to set it in each place. The best way to determine this is in the dictionary or dictionary preview pane, right-click the spot of interest and choose Configure Dictionary View. This opens the configuration dialog in the correct location for formatting. Another help is in the configuration dialog if you click the yellow button at the bottom of the buttons down the middle, then when you click a node in the configuration pane, it will highlight the corresponding part in the preview pane.
But if configuration location is not the problem you are encountering, I would try checking and unchecking various combinations of writing systems for this node. You should see the changes immediately in the preview window. If not, I suggest you send me a backup of your project offlist, or give me the LanguageDepot id, and I can check it out.
At least with lexical relations, there is a bug that new relations do now show in the dictionary view even though the box is checked. But if you uncheck and recheck the box, then it works. So just making a change in the correct spot may get it to work.
Ken
--
You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
Only members can post but anyone can view messages on the website.
To change your status, please write to flex_d...@sil.org.
You can join this group by going to http://groups.google.com/group/flex-list.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+...@googlegroups.com.
Diwakar Man Shrestha Nepal
Hi,
English Grammatical info has been chosen. I have attached the screenshot in previous message.
Regards,
Diwakar Man Shrestha | LSSS | SIL International | Sanepa-2, Kathmandu | GPO 8975 EPC 1588 | Office Tel: +977-1-5520034 Ext. 103 | Cell: +977-98510-98-769 | Skype: diwakarshrestha
From: Jonathan Dailey
Sent: Thursday, June 1, 2017 7:17 PM
To: FLEx List
Subject: Re: [FLEx] Grammatical info in Analysis Writing Systems
I am not sure but I wonder if the English Grammatical info has not been chosen. I would need to see the entry in the lexicon view.
On Wed, May 31, 2017 at 11:59 PM, Diwakar Man Shrestha Nepal <lang-te...@sil.org> wrote:
Hi,
I am working with Trilingual dictionaries. Grammatical info should appear in both analysis writing systems (Nepali and English) but English Grammatical info is now showing. It was working on previous version (8.2.x) of FLEx but not on 8.3.8.
This is what it should look like:
But it is now showing gramm. Info before English Sense:
My Dictionary configuration looks like this:
Did I miss anything?
Regards,
Diwakar Man Shrestha | LSSS | SIL International | Sanepa-2, Kathmandu | GPO 8975 EPC 1588 | Office Tel: +977-1-5520034 Ext. 103 | Cell: +977-98510-98-769 | Skype: diwakarshrestha
Virus-free. www.avast.com
--
You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
Only members can post but anyone can view messages on the website.
To change your status, please write to flex_d...@sil.org.
You can join this group by going to http://groups.google.com/group/flex-list.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/592f9f29.d924620a.b0186.83cb%40mx.google.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
SIL International
Language Technology Consultant
--
You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
Only members can post but anyone can view messages on the website.
To change your status, please write to flex_d...@sil.org.
You can join this group by going to http://groups.google.com/group/flex-list.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/CAApef%3DjnZccM%3DLR6JTtPUtrFGHS5pHxAnmi42rn0M9m8rYUCSg%40mail.gmail.com.
Diwakar Man Shrestha Nepal
Hi Ken,
Configuration location is not the problem I am encountering. LanguageDepot ID is lbr-flex.
Regards,
Diwakar Man Shrestha | LSSS | SIL International | Sanepa-2, Kathmandu | GPO 8975 EPC 1588 | Office Tel: +977-1-5520034 Ext. 103 | Cell: +977-98510-98-769 | Skype: diwakarshrestha
From: Ken Zook
Sent: Thursday, June 1, 2017 7:21 PM
To: flex...@googlegroups.com
Subject: RE: [FLEx] Grammatical info in Analysis Writing Systems
With the new dictionary views, I’ve been fooled multiple times because I’m looking at the wrong place in the configuration dialog. Formatting a sense can be done differently in most environments (e.g., primary sense, nested sense, sense in subentry of main entry, sense in variant minor entry, sense in complex form minor entry). But this flexibility means that if you want it the same in all of these environments, you have to set it in each place. The best way to determine this is in the dictionary or dictionary preview pane, right-click the spot of interest and choose Configure Dictionary View. This opens the configuration dialog in the correct location for formatting. Another help is in the configuration dialog if you click the yellow button at the bottom of the buttons down the middle, then when you click a node in the configuration pane, it will highlight the corresponding part in the preview pane.
But if configuration location is not the problem you are encountering, I would try checking and unchecking various combinations of writing systems for this node. You should see the changes immediately in the preview window. If not, I suggest you send me a backup of your project offlist, or give me the LanguageDepot id, and I can check it out.
At least with lexical relations, there is a bug that new relations do now show in the dictionary view even though the box is checked. But if you uncheck and recheck the box, then it works. So just making a change in the correct spot may get it to work.
Ken
From: flex...@googlegroups.com [mailto:flex...@googlegroups.com] On Behalf Of Diwakar Man Shrestha Nepal
Sent: Wednesday, May 31, 2017 11:59 PM
To: flex...@googlegroups.com
Subject: [FLEx] Grammatical info in Analysis Writing Systems
Hi,
I am working with Trilingual dictionaries. Grammatical info should appear in both analysis writing systems (Nepali and English) but English Grammatical info is now showing. It was working on previous version (8.2.x) of FLEx but not on 8.3.8.
This is what it should look like:
But it is now showing gramm. Info before English Sense:
My Dictionary configuration looks like this:
Did I miss anything?
Regards,
Diwakar Man Shrestha | LSSS | SIL International | Sanepa-2, Kathmandu | GPO 8975 EPC 1588 | Office Tel: +977-1-5520034 Ext. 103 | Cell: +977-98510-98-769 | Skype: diwakarshrestha
| Virus-free. www.avast.com |
--
You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
Only members can post but anyone can view messages on the website.
To change your status, please write to flex_d...@sil.org.
You can join this group by going to http://groups.google.com/group/flex-list.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/592f9f29.d924620a.b0186.83cb%40mx.google.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
Only members can post but anyone can view messages on the website.
To change your status, please write to flex_d...@sil.org.
You can join this group by going to http://groups.google.com/group/flex-list.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/38aa6a4f94236ad9b49b50d931f1ba23%40mail.gmail.com.
