Hi, I am the author of flatcc.
I believe the current status is reasonably up to date:
Regarding
https://github.com/dvidelabs/flatcc/issues/1 the only new development is that another recently user asked about how the main flatbuffers project would accept code generation for some less popular language - consensus were that this wasn't the right way to go about it. During that discussion Wouter and I further explored the idea of a new binary schema better suited for code generation for independent implementations. There are no active plans for this, but is likely that if it ever happens, flatcc will port its code generator to be based on this format, but it would be a major effort both in designing the schema, and porting code generators. This could also lead to flatcc supporting more languages in case flatc is not desirable for some reason, e.g. due to size or use of C++.
You may also be interested in my answer to a related question regarding flatcc compatibility with flatbuffers:
Regarding future maintenance it is an active design choice that flatcc should be able to be usable far out in into the future without the need for significant maintainance.
Bugs needs to be fixed as they are discovered, and new platforms needs to be supported as users appears. This is very much driven by active users and these changes are imported into flatcc as deemed relevant and I don't see this being discontinued as long as users use the project and contribute.
I expect the flatbuffers format to be quite stable and the flatcc implemention is quite feature complete. Because of this, and because flatcc has no external dependencies, there are not a lot of future concerns related to maintainence. Ideally, a 3+ year old version should continue to work if it works today on a given platform, or worst case, the CMake main file must be updated by the user to accommodate changes in compiler warnings etc. For example, you can safely continue to use the older v0.3.1 if you are on little endian linux, and don't need recent bug fixes to JSON parsing. With version 0.4.0 big endian was finally supported as well, which was the last major feature missing.
Users of less common platforms should be able to manage their own porting without support from the flatcc support, although quality patches will be accepted. This is because the necessary changes are typically isolated the the flatcc/portable library, the CMake build files, and in extreme cases the need for custom runtime allocation in the builder - which has a pluggable interface (some users have been looking into this).
New complex developments in the flatcc schema is not guaranteed to be supported, but that shouldn't affect interoperability for the core flatbuffer features. For example, the schema compiler understands the new RPC syntax, but no code is being generated for grpc like flatc does for C++ and Go. The main reason for this is that grpc is an insanely huge project in its current form that goes against the idea of small compact independent runtime.
The main problem I see with flatcc being separate from flatbuffers (flatc) is that you might not get support from the same package managers as the main project provides - but given that you can pull and build the entire project in a few seconds, it is not a major obstacle, and flatcc is being used where the main flatbuffers project is not supported.