The Inspector panel allows to search by CSS selectors, just try it out.
Searching within the Inspector panel by XPath was rejected (see
bug 963933), because you can already do that via the
$x() command and there didn't seem to be enough use case for having it in the Inspector.
Sebastian