I reordered a few post with the plug in POST type Order, today, and clicked update. The I received an email with "new post".
And I think I've see this happen in other situations where I've edited a post, clicked update, and then received a feed burner email like it's a new post.