Did you only change the name, or did you also change the URL ?
Who are seeing the old name - the feed subscribers, the email subscribers, or both ?
Have you updated the Feed Title in Feed Details, and all mentions of the old name
in Publicize / Email Subscriptions : 'Communication Preferences' and 'Email Branding' ?