So you're not the publisher ?
They'd have to login to their Feedburner account to doublecheck what
the original source feed of the feedburner feed is on their website;
then temporarily stop redirecting all feed URLs to feedburner to be able to check
if the original feed itself is updating.