Lists and arrays in E-Prime are very different objects with completely
different behavior. If you want to know more, you might delve into the
User's Guide that came with E-Prime, as well as the E-Basic Help
facility (start with the Arrays and List topics).
(BTW, your use of the "array(3)(3)" syntax looks like you are more
familiar with C/C++. E-Basic is a derivative of Microsoft Visual Basic
for Applications, and uses rather different syntax than C/C++).
---------------
David McFarlane
E-Prime training online:
http://psychology.msu.edu/Workshops_Courses/eprime.aspx
Twitter: @EPrimeMaster (
https://twitter.com/EPrimeMaster)