Olá Mônica,
Existem muitos recursos online sobre padrões de interação e interface, assim como livros, por exemplo a da Jenifer Tidwell. Aqui vão alguns links:
Durante o ISA 13 a Catarina Mota fez uma apresentação muito legal sobre a nova tendência em design e desenvolvimento:
Eu trabalho com reutilização de componentes e esta prática de re-utilização de padrões é comum de agências a softwarehouses (no mundo inteiro). A utilização de padrões (de UI, UX, código, etc) aumenta a qualidade (por aumentar a consistência em tudo) e agiliza o trabalho, deixando a equipe mais livre para realmente inovar no que precisa. Inclusive, a acessibilidade é construida ao adotarmos padrões, da UI ao código. O que cada empresa/agência precisa fazer é criar sua coleção a partir das existentes e por isso o benchamark é importante. E educar a equipe para usá-los de acordo.
Espero ter ajudado.
Abs.
Patricia Mourthé
UX Specialista e Pesquisadora