Am 25.07.2017 um 13:53 schrieb Christina Kunze:
> Kennt Ihr die Redewendung "Butter auf dem Kopf haben"?
Nö
> Ich habe sie heute zum ersten Mal gehört und nicht verstanden (war nicht
> genug Kontext da).
Ebenso
> Küpper hat sie, schreibt auch was vom 19. Jh.
> Ist das regional, oder habe ich es zufällig noch nie zuvor gehört?
Scheint alpenrepublikanisch zu sein; Fundstelle:
<
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~Butter%20auf%20dem%20Kopf%20haben&suchspalte%5B%5D=rart_ou>
|Bedeutung: ein schlechtes Gewissen haben
|
|Beispiel: "Wer Butter auf dem Kopf hat, soll nicht in die Sonne gehen";
|"Wie sehr in der Frage der Ausländerfeindlichkeit, des Rassismus und
|des Antisemitismus die drei größeren und älteren Landtagsfraktionen
|Butter auf dem Kopf haben, zeigt der Antrag der Vorarlberger
|SPÖ-Landtagsfraktion, möglichst rasch und ohne Diskussion das Thema
|abzuhaken und damit auch die Petition der August-Malin-Gesellschaft zu
|erledigen"; "Was die politische Ebene betrifft, so macht der GLB darauf
|aufmerksam, dass jene am lautesten schreien, die selbst 'Butter auf dem
|Kopf' haben"
Klaus