Problem mit properties und i18n tutorial

[Steffen Hellwig]

Hallo zusammen,
ich möchte meine Applikation in mehreren Sprachen schreiben und bin dabei
auf das i18n- tutorial von Sun
(http://java.sun.com/docs/books/tutorial/i18n/TOC.html#intro) gestoßen und
habe nun versucht dieses mal zu übersetzen, doch scheitere ich jedes mal
daran, dass mein Compiler die properties dateien nicht finden kann. Ich
verwende Borland JBuilder X Personal und hab auch versucht die Dateien im
package einzubinden, aber es funktioniert leider auch nicht.

Diese Fehlermeldung bekomme ich immer:

java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name
MessagesBundle, locale en_US

at java.util.ResourceBundle.throwMissingResourceException
(ResourceBundle.java:804)

at java.util.ResourceBundle.getBundleImpl(ResourceBundle.java:773)

at java.util.ResourceBundle.getBundle(ResourceBundle.java:538)

at i18nsample.I18NSample.main(I18NSample.java:25)

Was mache ich falsch ? Soll ich einen anderen Editor verwenden ?

Gruß Steffen

[Malte Schneider]

Steffen Hellwig wrote:

Ich kenne das Tutorial nun nicht wirklich, weiss aber wie "toll"
Sun-Tutorials mitunter sind. Es fragt sich, wo genau die Resource
gesucht wird .. ?

>
> Was mache ich falsch ? Soll ich einen anderen Editor verwenden ?
>

Jeder Editor ist besser als JBuilder.

Malte

[Artur Wystub]

Hallo Steffen,

Du mußt Deine Sprach(Resourcen)-Dateien in das Root-Verzeichnis der
compilierten Java-Klassen kopieren: z.B. "classes". Es kommt auch auf den
Namen der
Datei an: also z.B. für Englisch sollte die Datei
"programmname_en.properties"
heissen. (auf die Endung "en" kommt es dabei an)

Diese kannst Du dann über:

ResourceBundle RES = ResourceBundle.getBundle("programmname", new
Locale("EN"));

laden.

Viel Erfolg

Artur

[Steffen Hellwig]

"Artur Wystub" <awy...@b-e-s-t-group.com> wrote in
news:2ns5reF...@uni-berlin.de:

Ich hab das auch versucht, ich glaube nicht mehr, dass es an mir liegt,
sondern eher daran, dass ich das sdk von borland benutze. Dort gibt es
zwar einen Editor für die properties Dateien, aber so möchte ich das
nicht machen. Ich installiere mal eclipse und versuche es damit. Vielen
Dank für Eure Hilfe

Steffen

[Steffen Hellwig]

Steffen Hellwig <steffen...@web.de> wrote in
news:Xns9541C149A5E8Ds...@130.133.1.4:

Also ich habe es noch einmal unter NetBeans getestet und da ging es ohne
Probleme. Weiß einer nun wie ich es auch unter JBuilderX hinbekomme ?
Bzw. wie ich mein Projekt unter NetBeans zum laufen bekommen kann ?

Steffen