Data visualization: the search for more money!
d3 has your back. famous is more targeted at layout, mobile optimization, etc. to my knowledge. If you want to be working in web visualization, d3 is probably the premier tool to have in your toolbelt, while
famo.us would be more about packaging what you build well. Other, more broadly used app-level things might serve you more productively: angular, backbone, react, or ember, while some (whatever ->) CSS chops in bootstrap or foundation will round out your ability to put the finishing touches on your work. Try a few of them!
Of course, with all of these things, you'll want to demonstrate that you can put all of them together in a businesslike way: requirejs, browserify, systemjs and webpack all offer interesting choices for creating optimized, fast web sites.
Back to your initial question: you'll find a large number of examples on
bl.ocks.org,
http://christopheviau.com/d3list/ and others. Additionally, many production sites use d3, such as the new york times, etc.
With respect to all things graph, have a look at some of these:
http://maurizzzio.github.io/greuler/#/http://felix-kling.de/JSNetworkX/https://github.com/cpettitt/dagre-d3https://github.com/tgdwyer/WebColahttps://trifacta.github.io/vega/Not d3, but deserving of honorable mention (especially for large graphs and algorithms):
http://js.cytoscape.org/https://github.com/devenbhooshan/graph.jshttp://sigmajs.org/http://visjs.org/http://www.ractivejs.org/Good luck!