--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Constellio.
Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à const...@googlegroups.com.
Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse constellio+...@googlegroups.com.
Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : http://groups.google.com/group/constellio?hl=fr
Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse constellio+...@googlegroups.com.
Hi,
> We use Apache Wicket for the Web pages, which relies on .properties files.
> Therefore, you would have to add a yxz_de.properties file for each
> yxz_fr.properties.
>
> Once the .properties files are ready, you can enable German by adding it to
> the list of supported languages in the constellio.xml configuration file
> (%INSTALL_DIR%/constellio/tomcat/webapps/constellio/WEB-INF/classes/constellio.xml).
maybe you could set up a Pootle Server
(<http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index?redirect=1>) so we
can collaboratively work on translations in different languages. It even
supports workflows for Java properties files
(<http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/monolingual>)
Regards,
Andre
--
Hi Vincent,
> This is an excellent idea! We will set it up and get back to you. Anybody
> familiar with Pootle willing to give us a hand?
the only tricky part is getting PyLucene to install. Apart from that
installing Pootle (a Django application) itself is a pretty smooth
procedure.
If you run into any issues just feel free to contact me and I'll see
what I can do...
Regards,
Andre