Sorry about a slip in my previous mail.
Of course, "July" hast to replaced everywhere with "August",
so that it should run as follows:
,-----[ Corrected text ]-------------------------------------------------
| Our provider informs us that they intend to migrate CTAN's Root Server
| to another hardware at some unspecified time after 8:00 UTC tomorrow,
| Wed 16 _August_ 2017.
|
| This maintenance will lead to a downtime of a few hours.
|
| All CTAN services -- website, uploads, general email contacts
| etc. -- will therefore be interrupted during that period.
|
| We apologize for the inconvenience.
|
| Kind regards
| Petra Rübe-Pugliese
| for the CTAN team
`------------------------------------------------------------------------