Found some time earlier than expected ;-)
If I understand you correct, you've got a running boblightd. So all that is missing is a working video grabber.
I don't have anything like that running at home, so I can only try helping you. But I'm sure that we will get this running ;-)
Todo:
- Get the needed hardware:
- USB video grabber
- HDMI-to-Composite converter
- HDMI splitter
- connect the hardware accordingly
- on the system where the grabber is connected to, you need to install:
- boblight-v4l (if you don't have it, you can compile it from the sources)
- usbutils (needed for communication with USB-devices)
- a proper driver for your video grabber (you need to know at least vendor and model)
The first two steps should be pretty easy. Regarding the third, it may help searching the web a little bit.
I googled a bit and found a fork of the original boblight source.
Original:
https://code.google.com/p/boblight/ Fork:
https://github.com/werkkrew/boblight-archarmAccording to the description of the fork I have found, there are some optimizations and corrections inside. So, I would prefer this one to use. Also, there is a nice HowTo about installing ;-)
After compilation you should have a boblight-v4l present in your system.
So .. there is only one thing left: the driver for your video grabber :-)
Do you already know the vendor and model of it? Did you try google to find some driver?