You can use !:source:/usr/share/some-path followed by
:source:/usr/share/some-path/ignore-this-one to control what's
included in the source tarball.
Unfortunately there's no way to specify file resources outside of
/etc. This was a conscious design decision to encourage following the
FHS.
Hope that helps,
Richard