For anybody interested, I just found out how to insert a sibling div (in front or after other div).
- select element in front of which you want to insert other container
- click <- or ->
- insert - html5-element - element-of-your-choice
(- best type immediately some text to find it)
This is really good, as this used to be one of my greatest niggles concerning BG!