Hi André,
The main issue was that the species names are equal to the gene names. So, when BEAST was trying to find out what the tax onset of a species looked like, it found out it contained a taxon consisting of that same taxon set and went into a loop, only to quit when running out of stack space. To fix this, I renamed all species tree taxa by inserting a T in the name, and for every taxon “XYZ"replaced <taxon idref=“XYZ”/> with <taxon id=“XYZ” spec=“Taxon”/> to specify a new taxon.
Two more minor things: The sequence 611_H_gut was removed, so I added it back in. It turned out that in the SiteModel for rps7_GENE, the shape parameter was set to 0, but (even though this value is ignored since there is no gamma rate heterogeneity for this site model) it should be positive, so I set it to 1.0.
With these changes, the file runs now.
Cheers,
Remco