Maker space mailing lists are usually a good place to get advice on printers. I'm a lurker from the Des Moines space. I'll throw out some ideas of what to check and hopefully it will give you some clues or something obvious.
My first guess looking at the part is heat issues. Something has happened to your hot end thermistor and it is no longer properly measuring temperature. You aren't extruding at the temperature you expect. If you are familiar with your printer and how much resistance when you manually feed filament then you should be able to heat up and feel if there is extra resistance which could point to temperature regulation issues. You could also verify by taping a thermocouple to the hot end and seeing if it registers the same temp.
If you are sure that heat isn't the issue, look at the extruder to see if the knurled bolt / drive wheel is full of junk. Also, depending on how the extruder is assembled, you could have lost tension on the drive gear or it could be otherwise binding there. Other possibilities in the filament feed path are the filament being knotted on the spool or the spool unable to rotate smoothly. Both would add extra work to the extruder stepper.
You could also have the extruder stepper driver shutting down due to thermal regulation. Did you lose a heat sink on a driver? Do you have digipots or physical potentiometers on the drivers? They could have been bumped and you are no longer driving with the same amount of power.