Once you download the charts to one device, you can connect it to a PC and use Explorer to find and copy the charts. Then connect the second device and copy the files from the computer. You're using the computer as temporary storage for the charts but this is handy if you uninstall/reinstall Avare again.
Another way to go is to use FTP to transfer the files directly from one device to the other. ES File Explorer includes this utility.