Does the wav file play OK on other Android devices with open-source ports (such as Nexus and Pixel)?
If "yes", then it is probably a problem in your porting configuration so compare the media-related files of your port vs the other device.
If "no", then it may be that the particular file is of a kind of wav that is not supported,
so can you please supply a link to the file?