That is not a device node, that is a file from the old usbfs.
Just disable that option in your kernel, you don't want it unless you
are using libusb
or writing to usbfs to control the USB device directly.
And if you do want to see it, just mount the file system and you will:
mount -t usbfs none /proc/bus/usb
But again, you really don't want this, it's old and doesn't work for
multi-user machines.
And also, it's not a device node, it is a device "file" that
corresponds to the USB device.
Not what you are thinking of when you think of a "device node" in the
Unix sense.
hope this helps,
greg k-h